+ -

عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الكَلاَمِ إِلَى اللهِ؟ إنَّ أَحَبَّ الكلام إِلى الله: سبحان اللهِ وبحمدِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Od Ebu Zerra El-Gifarija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao mi je: 'Hoćeš li da ti kažem koje su najdraže riječi Allahu? Zaista su najdraže riječi Allahu: 'Subhanallahi ve bi hamdihi - Neka je slavljen i hvaljen Uzvišeni Allah.'"
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Hadis ukazuje da je slavljenje Allaha (tesbih), Allahu najdraži govor, jer tesbih znači negiranje da Allah ima bilo kakavu mahanu i negiranje svega onoga što Mu nije dozvoljeno pripisivati, poput Njemu jednakog i sličnog, kao i negiranje onoga što Mu pripisuju negatori Njegovih imena. "Hvaljen je Allah": Ovo je priznanje da je taj tesbih bio zasnovan na zahvali jer sam tesbih je blagodat od Allaha. Može značiti i sljedeće: "Slavim Allaha i zahvaljujem Mu se jer me je uputio." Dakle, subhanallahi ve bi hamdihi, najdraže su riječi Allahu jer sadržavaju veličanje Allaha, negiranje nedostataka, kao i hvaljenje Allaha raznim vrstama lijepih zahvala i pohvala.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Tagalog Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda