عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لقد كان فيما قبلكم من الأمم ناس محدثون، فإن يك في أمتي أحد فإنه عمر».
[صحيح.] - [متفق عليه، لكنه عند البخاري من حديث أبي هريرة وعند مسلم من حديث عائشة.]
المزيــد ...

De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “¡Ha habido pueblos antes que vosotros, entre los que se contaban hombres inspirados por Al-lah. Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, ése es Úmar!.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, nos habla sobre una Karamah (es un tipo de milagros), donde el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Ha habido pueblos antes que ustedes, entre los que se contaban hombres inspirados por Al-lah" es decir sus palabras coinciden con la realidad y esta es una bendición que Al-lah otorga a Sus siervos. Si dicen algo o emiten un juicio coinsiderá con la verdad. Úmar, Al-lah este complacido con él, fue uno de estos hombre guiados a la verdad. " Y si entre mi pueblo" esto no indica a una duda, ya que la nación del profeta Muhammad, es la mejor nación, y si había gente así en las otras naciones, esto significa que hay más seguridad de su existencia en nación de él. Cuanto más fuerte es un hombre en su creencia en Al-lah y más obediente a Él, será guiado a la verdad de acuerdo a su fe, conocimiento y buenas acciones. En muchas ocasiones lo vemos haciendo un trabajo que él cree correcto, pero sin tener pruebas del Corán o la Sunnah, pero cuando investiga y pregunta a los sabios, encuentra que su acto fue de acuerdo al Corán y a la Sunna, y esta es una de las dignidades y milagros que Al-lah otorga a Sus siervos. El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo de Úmar, Al-lah esté complacido con él: "Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, ése es Úmar".

La Traducción: Inglés Francés Urdu Indonesio Bosnio Ruso Chino Persa Traducción India Kurdo
Mostrar las Traducciones