Hadiz: Si verdaderamente confiarais en Al-lah, Él os proveería como provee al pájaro, el cual sale temprano por la mañana hambriento y regresa al final del día lleno y saciado
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]
المزيــد ...
De Umar bin Al-Jattab —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—:
"Si verdaderamente confiarais en Al-lah, Él os proveería como provee al pájaro, el cual sale temprano por la mañana hambriento y regresa al final del día lleno y saciado".
[Verídico (sahih)] - [Registrado por At-Tirmidhi, Ibn Mayah y Ahmad] - [Musnad Ahmad - 205]
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos llama a confiar en Al-lah para obtener beneficios y evitar perjuicios en los asuntos mundanales y relativos a la religión, pues solo Él —alabado y exaltado sea— concede o deniega, perjudica o beneficia. Asimismo, hay que tomar las medidas necesarias para lograr beneficios y alejar perjuicios aparte de confiar sinceramente en Al-lah, pues, cuando lo hacemos, Al-lah nos concede sustento del mismo modo que provee al pájaro, el cual sale temprano en la mañana hambriento y regresa por la tarde con el estómago lleno. Y esta acción de salir del pájaro es una medida que toma para buscar su sustento y no ser perezoso.
Entre los beneficios del HADIZ está
- La virtud de confiar en Al-lah, la cual es una de las mayores medidas para obtener sustento.
- Confiar en Al-lah no está reñido con tomar las medidas necesarias, pues contó que la verdadera confianza no se contradice con el esfuerzo diario para buscar sustento.
- El cuidado y la atención que el islam presta a las acciones del corazón, ya que confiar en Al-lah es una acción de este.
- Depender solamente de la toma de medidas es una deficiencia en la religión, y dejar de tomarlas es una falta de inteligencia.
Las Categorías
Más
- Hadiz: Las cinco oraciones, las oraciones del viernes (rezo del yumuah) y los ayunos de Ramadán a Ramadán expían los pecados que hay entre ellas siempre y cuando se alejen de los pecados mayores.
- Hadiz: Ciertamente lo lícito es evidente y lo ilícito es evidente, y entre ambos existen asuntos dudosos que mucha gente ignora. Quien se abstiene de los asuntos dudosos, habrá purificado su religión y mantenido limpio su honor, pero quien cae en los asuntos dudosos, caerá inevitablemente en lo ilícito.
- Hadiz: Algunos hombres usurpan la propiedad de Al-láh injustamente. Estos ingresarán en el Infierno en el Día del Resurrección.
- Hadiz: No insulten a los muertos, porque ya les alcanzó las consecuencias de sus acciones.
- Hadiz: No le está permitido al musulmán separarse de su hermano e interrumpir sus relaciones más de tres noches, de modo que cuando se encuentren, que cada uno le retire la cara al otro. El mejor de los dos será el que comience con el saludo.
- Hadiz: No entrará al paraíso quien corte sus relaciones familiares.
- Hadiz: El más despreciable de los hombres ante Al-láh es el discutidor agresivo.