Hadith: “Sɛ mode mo ho reto Onyankopɔn so wɔ nokorɛ ahotosoɔ mu a, anka Ɔbɛbɔ mo akɔnhoma sɛnea Ɔma nnomaa a wɔpue anɔpa a ɔkɔm de wɔn na wɔsan ba anwummerɛ a wɔkura nnuane pii no.”

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]

Yɛnyaa hadisi yi firii Omar bin Al-Khattab , Onyankopɔn ani nnye no ho, ɔkaa sɛ: Ɔtee sɛ Nyame kɔmhyɛni no, Onyankopɔn nhyira ne asomdwoeɛ nka no, reka sɛ:
“Sɛ mode mo ho reto Onyankopɔn so wɔ nokorɛ ahotosoɔ mu a, anka Ɔbɛbɔ mo akɔnhoma sɛnea Ɔma nnomaa a wɔpue anɔpa a ɔkɔm de wɔn na wɔsan ba anwummerɛ a wɔkura nnuane pii no.”
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 205]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni no, Nyankopɔn nhyira ne asomdwoeɛ nka no, hyɛ yɛn sɛ yɛmfa yɛn ho nto Otumfoɔ Nyankopɔn so sɛ ɔmfa mfasoɔ mmra na ɔmpam ɔhaw wɔ wiase ne nyamesom mu nsɛm mu, ɛfiri sɛ obiara nni hɔ a ɔma, ɔnsie, ɔha obi, anaa ɔma obi mfasoɔ biara gye sɛ Ɔno, anuonyam nka Ɔno, Ɔsorosoroni no. Na ɛsɛ yɛyɛ nneɛma a ɛde mfasoɔ ba na ɛsi ɔhaw ano kwan, berɛ a yɛde yɛn ho to Onyankopɔn so wɔ nokorɛ mu. Sɛ yɛyɛ saa a, Onyankopɔn bɛma yɛn ahiadeɛ, sɛnea Ɔma anomaa a ɔpue anɔpa a ɔkɔm de no, afei ɔsan ba anwummerɛ berɛ a ne yafunu ayɛ ma no, Na saa nnomaa nneyɔeɛ yi yɛ ɔkwan bi a wɔfa so bɔ mmɔden hwehwɛ aduane, a wɔmfa wɔn ho nto biribiara so anaa wɔnyɛ akwadworɔ.

Benefits from the Hadith

1. Nnepa a ɛwɔ Onyankopɔn mu ahotosoɔ, ne sɛ ɛyɛ akwan akɛseɛ a wɔfa so nya akɔnhoma no mu baako.
2. Nyame mu ahotosoɔ, ɛntia sɛ wobɛfa akwan ahodoɔ so adi dwuma , sɛnea wɔkae sɛ nokware ahotosoɔ ntia sɛ wobɛpue anɔpa ne anwummerɛ akɔ hwehwɛ akɔnhoma no.
3. Sharia no si akoma no dwumadie so dua; Efiri sɛ ahotosoɔ yɛ akoma mu nneyɔeɛ.
4. Sɛ wode wo ho bɛto akwan ahodoɔ a wɔfa so no nko ara so no yɛ nyamesom mu sintɔ, na sɛ wobɛgyae akwan ahodoɔ a wɔfa so no nso no yɛ nteaseɛ mu sintɔ.