عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...
عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "اگر شما به درستى بر الله متعال توكل حقيقى داشتيد، ( الله متعال ) به شما همانند پرنده هايى كه صبح با شكم خالى مى روند و شب ها با شكم پر بر مى گردند، رزق و روزى مى دادند".
[صحیح است] - [به روایت ابن ماجه - به روایت ترمذی - به روایت احمد]
اين حديث ما را به سوى آن راهنمايى مى كند كه در همه ی كارهايمان بر الله متعال توكل نمایيم، و حقيقت توكل آنست كه: اعتماد كردن بر الله عزَّ وجل براى كسب مصالح و دفع زيان ها در امور دنيا و دين؛ براى اينكه كسى نمى بخشد، و منع نمى كند، و زيان نمى رساند، و نفع نمى رساند مگر الله متعال، و بر هر انسانى واجب است كه اسباب كسب منافع و دفع زيان ها را همراه با توكل بر الله متعال براى خويش فراهم آورد، به دليل: {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ} (الطلاق: 3)، يعنى: "هر كسى بر الله متعال توكل كند او را بسنده است"، {وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ} (يوسف: 67)، يعنى: "و توكل كنندگان بر او توكل مى كنند"، پس هرگاه بندگان بر او توكل كردند، الله متعال به آنان رزق و روزى مى دهد همانند پرنده اى كه صبح با گرسنگى بيرون مى رود، سپس شب با شكم پر بر مى گردد.