हदीस: जर तुम्ही देवावर विश्वास ठेवला कारण तो त्याचा हक्क आहे, तर तो पक्ष्यांना जसा देतो तसा तो तुम्हाला पुरवेल. ते परतल्यावर तुम्हाला ते थकलेले आणि पोट भरलेले पाहाल

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

उमर बिन अल-खत्ताब यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ शकतो: त्याने अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, देव त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणतात.
जर तुम्ही देवावर विश्वास ठेवला कारण तो त्याचा हक्क आहे, तर तो पक्ष्यांना जसा देतो तसा तो तुम्हाला पुरवेल. ते परतल्यावर तुम्हाला ते थकलेले आणि पोट भरलेले पाहाल.
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 205]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, आपल्याला या जगाच्या आणि धर्माच्या बाबतीत फायदे मिळवून देण्यासाठी आणि हानी टाळण्यासाठी सर्वशक्तिमान अल्लाहवर अवलंबून राहण्याची विनंती करतो, कारण त्याच्याशिवाय कोणीही देत नाही, रोखत नाही, हानी पोहोचवत नाही, लाभही देत नाही, तो सर्वोच्च आहे. आपण अल्लाहवर प्रामाणिकपणे भरवसा ठेवला पाहिजे आणि अशा गोष्टी केल्या पाहिजेत ज्यामुळे फायदा होतो आणि हानी टाळता येते.जेव्हा आपण हे करतो तेव्हा अल्लाह आपल्याला सकाळी भुकेल्या पक्ष्यांना देतो तसाच आहार देतो.मग ते संध्याकाळी पोट भरून परततात आणि पक्ष्यांची ही कृती गरज आणि आळशीपणाशिवाय उदरनिर्वाह शोधण्याचे एक प्रकारचे कारण आहे.

हदिसचे फायदे

1. विश्वासाचा सद्गुण, आणि तो उदरनिर्वाह मिळवण्याचे सर्वात मोठे कारण आहे.
2. विश्वास कारणांच्या कृतीचा विरोध करत नाही, कारण त्याने सांगितले की खरा विश्वास उदरनिर्वाहाच्या शोधात सकाळी आणि जाण्याने विरोधाभास नाही.
3. हृदयाच्या कृतींमध्ये शरियाची आवड. कारण विश्वास ही हृदयाची क्रिया आहे.
4. केवळ कारणांशी जोडणे ही धर्माची कमतरता आहे आणि कारणांचा त्याग करणे ही बुद्धीची कमतरता आहे.