Hadith: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਸੱਚੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਵੱਕਲ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਰਜ਼ਕ ਦੇਦਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਖਾਲੀ ਪੈਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਪੈਟ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]

Translation Needs More Review.

ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ਤਾਬ ਰਜ਼ੀ ਅੱਲਾਹ ਅੰਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਬੀ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ:
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਸੱਚੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਵੱਕਲ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਰਜ਼ਕ ਦੇਦਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਖਾਲੀ ਪੈਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਪੈਟ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 205]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਤਵੱਕਲ ਕਰੀਏ, ਚਾਹੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਜਾਂ ਦਿੰਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਹਥ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਫਾਇਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਾਇਦੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਸੱਚਾ ਤਵੱਕਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਸਾਨੂੰ ਉਹੀ ਰਜ਼ਕ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵੇਰੇ ਖਾਲੀ ਪੈਟ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਰੇ ਹੋਏ ਪੈਟ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਰਜ਼ਕ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਆਲਸ ਨਾਲ।

Benefits from the Hadith

1. ਤਵੱਕਲ ਦੀ ਫਜ਼ੀਲਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਰਿਜ਼ਕ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
2. ਤਵੱਕਲ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾ ਤਵੱਕਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਾਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਜ਼ਕ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਮਾਈ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
3. ਸ਼ਰੀਅਤ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਵੱਕਲ ਇੱਕ ਦਿਲ ਦਾ ਅਮਲ ਹੈ।
4. ਸਿਰਫ ਕਾਰਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਅਕਲ ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਹੈ।