عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...
له عمر بن الخطاب رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: که تاسو په الله داسې توکل وکړئ لکه څرنګه یې چې حق دی، نو داسې روزي به درکړي لکه څرنګه یې چې یو مرغه(الوتونکي) ته ورکوي، چې سهار مهال خالي نس - له ځالې - وځي او ماښام مهال بیرته په ډک نس سره - خپلې ځالې ته - راګرځي.
صحيح - ابن ماجه روايت کړی دی
دا مبارک حدیث مونږ ته لارښوونه کوي چې په خپلو ټولو چارو کې پر الله تعالی توکل وکړو، او د توکل حقیقت : په دنیوي او دیني چارو کې د ګټو په لاسته راوړلو او د ضررونو په دفع کولو کې په الله تعالی باور ولرو بیشکه ورکول، منع کول، ضرر، نفع نه دي مګر د الله په اختیار کې دي، د هغه اسبابو کارول په انسان لازم دي چې د فایدې د لاسته راوړلو او د ضرر د مخنیوي لپاره اړین وي - سره د توکل نه په الله تعالی(چا چې په الله توکل وکړ هغه ورته بسنه کوي)،(او خاص په الله دې بروسه وکړي بروسه کوونکي) کله چې یو بنده دا کار وکړ الله به همداسې روزي ورکړي لکه څنګه یې چې مارغانو ته ورکوي سهار تشې ججورې ووزي او ماښام ډکې ججورې راځي