عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

සැබැවින්ම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා පැවසූ බව උමර් ඉබ්නු අල් කත්තාබ් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. "c2">“සැබැවින්ම නුඹලා අල්ලාහ් වෙත පැවරිය යුතු නියම අයුරින් පවරා විශ්වාසය තබන්නෙහු නම් උදෑසන හිස් බඩින් ගොස් සවස පිරුණු බඩින් පැමිණෙන පක්ෂියාට පෝෂණය කරනු ලබන්නාක් මෙන් නුඹලා ද පෝෂණය කරනු ලබනු ඇත.”
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉබ්නු මාජාහ් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

අපගේ සියලුම කටයුතු වලදී අල්ලාහ් මත අප තවක්කුල් (භාර කොට විශ්වාසය) තැබිය යුතු යැයි අපට මඟ පෙන්වයි. පැවරීමේ හා භාර කිරීමේ සැබෑ ස්වරූපය වනුයේ: මෙලොව මෙන්ම ආගමික කටයුතු වලදී ද යහපත ලබා ගැනීමේ හා අයහපත වළක්වා ගැනීමේ කටයුතුවල දී අල්ලාහ් මත ස්ථාවරව සිටීමය. එනම් සැබැවින්ම සුවිශුද්ධ උත්තරීතර අල්ලාහ් හැර කිසිවකු පිරිනමන්නේ හෝ හිංසා කරන්නේ හෝ සෙත සළසන්නේ හෝ නැති බවත්. මිනිසා මත පැවරෙනුයේ අල්ලාහ් මත පවරා විශ්වාසය තැබීමත් සමග ඔහුට ප්රයොජනවත් දෑ ළඟා කර ගැනීමේ හා හිංසාවන් ඔහුගෙන් වැළැක්වීමේ සාධක ක්රියාවට නැංවීමත් වන බවයි. උත්තරීතර අල්ලාහ් මෙසේ ප්රකාශ කරයි: "c2">“කවරෙකු අල්ලාහ් මත භාර කරන්නේ ද ඔහු ඔහුට ප්රමාණවත්ය.”, "c2">“භාර කරන්නන් ඔහු මතම භාරකරනු ඇත.” ගැත්තා එය සිදු කරන්නේ කවදාද එවිට උදෑසන කුසගින්නෙන් පිටත්ව ගොස් පසුව සවස කුස පුරවාගෙන පැමිණෙන පක්ෂියාට පෝෂණය ලබා දෙන්නාක් මෙන් ඔහුට පෝෂණය සපයනු ඇත.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පැැනිෂ් තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ඉන්දියානු වියට්නාම උයිගුර් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම් තෙලිගු ස්වාහිලි දමිළ බර්මානු තායිලන්ත ජර්මානු ජපානු පශ්ටු ආසාමි අල්බානියානු السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

හදීසයේ හරය

  1. තවක්කුල් හෙවත් දෙවියන් වෙත සියල්ල භාරකිරීමේ මහිමය. සැබැවින්ම එය පෝෂණ සම්පත් ළඟා කර ගැනීමේ අතිමහත් සාධකයකි.
  2. තවක්කුල් තැබීම වනාහි, එය භෞතික සාධක දෙස බැලීම හෙළා දකින්නේ නැත. මෙම හදීසය දන්වා ඇත්තේ, සැබෑ පැවරුම වනාහි පෝෂණ සම්පත් සේවීමේ දී උදෑසන පිටත් වීම හෝ නැවත පැමිණීම හෝ එයට විරුද්ධ නොවන්නේය.
  3. ඉස්ලාමීය ෂරීආව හදවත් හා බැඳුනු ක්රියාවලට වැදගත්කම පිරිනමා ඇත. සැබැවින්ම තවත්කුල් තැබිම යන කරුණ ද හදවත හා බැඳුණු ක්රියාවකි.
  4. අල්ලාහ් මත තවක්කුල් තැබීම පෝෂණ සම්පත් ගෙන ලබා ගැනීමේදී ආධ්යාත්මක සාධකයක් වන්නේය. එමෙන්ම එය භෞතික සාධක ද නැති කරන්නේ නැත
  5. සියලුම ඉල්ලීම්වලදී ඒවා අල්ලාහ් මත භාර කිරීම ආගමානුගත කරනු ලැබ ඇත. එය දේව විශ්වාසයේ අනිවාර්යය කටයුතුවලින් එකකි. උත්තරීතර අල්ලාහ් මෙසේ ප්රකාශ කරයි: “නුඹලා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් ලෙස සිටියෙහු නම් නුඹලා අල්ලාහ් මත පවරන්න.”
අමතර