Hadith: Se confiassem em Allah verdadeiramente, ele sustentaria-vos como sustenta aos pássaros, que saem com estômago vazio e voltam com estômago cheio

  1. Página inicial
  2. Categorias
  3. As virtudes e etiquetas
A Categoria: As virtudes e etiquetas . As virtudes . Virtudes de ações do coração .
+ - Acentuação

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Segundo Umar filho de Al-Khatab - Que Allah esteja satisfeito com ele - conta que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - disse: << Se confiassem em Allah verdadeiramente, ele sustentaria-vos como sustenta os pássaros, que saem com estômago vazio e voltam com estômago cheio. >>
Autêntico - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

Este hadith orienta-nos a confiar em Allah - Altíssimo - em todos os nossos assuntos, e a verdadeira confiança é: confiar em Allah -Todo Poderoso - para trazer benefícios e evitar danos nos assuntos mundanos e religiosos. Por certo, não concede, não impede, não prejudica e não beneficia exceto Ele - Glorificado seja, o Altíssimo -, e que a pessoa deve procurar razões que lhe trazem benefícios e afastam os danos junto com a confiança em Allah {E quem confia somente em Allah ,então Ele ser-lhe-á suficiente.} {E que os crentes confiem (somente) em Allah} então se o servo fizer assim, Allah irá sustentar como sustenta os pássaros que saem pela manhã famintos e voltam à noite com o estômago cheio.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Virtudes de confiar em Allah, e esta é dentre as maiores razões para adquirir o sustento.
  2. A confiança não se contradiz usando as razões, pois ele informou que a verdadeira confiança não se opõe em sair de manhã e regressar em busca de sustento.
  3. A importância que a shariah dá para as ações do coração, pois a confiança é uma ação do coração.
  4. A confiança em Allah é uma razão moral para trazer sustento, e a ação física não significa contrariar a confiança.
  5. A legitimidade da confiança em Allah em todas as exigências, que é uma das obrigações da fé. O Altíssimo disse: {E em Allah, então, confiai, se sois crentes.}
As Categorias
Mais
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری