عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

ওমৰ ইবনুল খাত্তাব ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৰ পৰা বর্ণিত, নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, "c2">“তোমালোকে যদি যথাযথভাৱে আল্লাহ তা'আলাৰ ওপৰত তাৱাক্কুল কৰা তেন্তে তেওঁ তোমালোকক তেনেকৈয়ে জীৱিকা দান কৰিব যিদৰে চৰাই-চিৰিকটিক জীৱিকা দিয়ে। চৰাই-চিৰিকটিয়ে পুৱাৰ ভাগত খালী পেটত ওলাই যায় আৰু গধূলি উদৰ ভৰাই উভতি আহে।” ছহীহ – হাদীছটো ইবনে মাজাই বৰ্ণনা কৰিছে।
ছহীহ - ইয়াক ইবনু মাজাহে বৰ্ণনা কৰিছে

ব্যাখ্যা

এই হাদীছটোৱে আমাক সকলো কৰ্মতে আল্লাহ তা'আলাৰ ওপৰত তাৱাক্কুল (নির্ভৰশীল) কৰাৰ জ্ঞান দিয়ে। প্ৰকৃত তাৱাক্কুল হৈছে, দ্বীন আৰু দুনিয়াৰ কৰ্মত কল্যাণ লাভ কৰিবলৈ তথা অনিষ্ট দূৰ কৰিবলৈ আল্লাহ তা‘আলাৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰা। কিয়নো, পৱিত্ৰ আল্লাহৰ বাহিৰে কোনেও প্রদান কৰিব নোৱাৰে, প্ৰতিৰোধ কৰিব নোৱাৰে, ক্ষতিও কৰিব নোৱাৰে আৰু উপকাৰো কৰিব নোৱাৰে। এতেকে উপকাৰ সাধনৰ ক্ষেত্ৰতে হওক অথবা ক্ষতিৰ দূৰ কৰাৰ বাবেই হওক আল্লাহৰ ওপৰত তাৱাক্কুল কৰিব লাগে। "c2">“যি ব্যক্তিয়ে আল্লাহৰ ওপৰত ভৰসা কৰিব, তাৰ বাবে আল্লাহেই যথেষ্ট।” "c2">“ভৰসাকাৰীসকলে একমাত্র আল্লাহৰ ওপৰতেই ভৰসা কৰা উচিত।” এতেকে, বান্দাই যেতিয়া এনেকৈ আল্লাহৰ ওপৰত তাৱাক্কুল কৰিব তেতিয়া আল্লাহে তাক সেইদৰেই জীৱিকা দান কৰিব যিদৰে চৰাই-চিৰিকটিক জীৱিকা দান কৰে, যিবোৰে পুৱাৰভাগত ক্ষুধাৰ্ত হৈ ওলাই যায় আৰু সন্ধিয়া পেট ভৰাই উভতি আহে।

অনুবাদ: ইংৰাজী ফৰাচী স্পেনিচ তুৰ্কী উৰ্দু ইন্দোনেচিয়ান বোছনিয়ান ৰুচিয়ান বাংলা চাইনিজ ফাৰ্চি হিন্দী ভিয়েতনামীজ ছিনহালী উইঘোৰ কুৰ্দী হাউছা পুৰ্তুগিজ মালয়ালম তেলেগু ছাৱাহিলী তামিল বৰ্মী থাই জাৰ্মান জাপানিজ পুস্তু আল বানিয়ান السويدية الأمهرية
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. তাৱাক্কুলৰ ফজিলত। তাৱাক্কুল হৈছে জীৱিকা উপাৰ্জনৰ মাধ্যমসমূহৰ অন্যতম এটা মাধ্যম।
  2. উপকৰণৰ ফালে দৃষ্টি দিয়াটো তাৱাক্কুলৰ পৰিপন্থী নহয়। কাৰণ, নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে প্ৰকৃত তাৱাক্কুল পুৱা গধূলি জীৱিকাৰ অনুসন্ধ্যানত ওলাই যোৱাৰ পৰিপন্থী নহয়।
  3. চৰীয়তে অন্তৰৰ আমলৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব প্রদান কৰিছে। কাৰণ, তাৱাক্কুল হৈছে অন্তৰৰ আমল।
  4. জীৱিকা লাভৰ বাবে তাৱাক্কুল হৈছে আধ্যাত্মিক উপায়। কিন্তু বাহ্যিক উপায় গ্রহণ কৰাটো ইয়াৰ পৰিপন্থী নহয়।
  5. যাৱতীয় বিষয়ত আল্লাহৰ ওপৰত ভৰসা কৰিব লাগে। এইটো ঈমানৰ দাবী। আল্লাহে কৈছেঃ “যদি তোমালোকে সঁচাই ঈমান আনিছা তেন্তে তোমালোকে আল্লাহৰ ওপৰত ভৰসা কৰা।”
অধিক