Hadith: Om ni hade förlitat er på Allah, som sig bör, hade han försörjt er likaså han försörjer fåglarna. De flyger ut med tomma magar och återvänder med fulla magar

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]

'Umar bin al-Khattab (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde profeten ﷺ säga:
"Om ni hade förlitat er på Allah, som sig bör, hade han försörjt er likaså han försörjer fåglarna. De flyger ut med tomma magar och återvänder med fulla magar."
[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Musnad Ahmad - 205]

Förklaring

Profeten ﷺ uppmanar oss att sätta vår lit till Allah i frågor rörande det världsliga eller det religiösa när vi söker diverse nyttor eller vill undvika olika skador. Säkerligen finns det ingen som kan ge, undanhålla, gynna eller skada förutom Allah. Samtidigt ska vi arbeta för att uppnå nyttorna och undvika skadorna, parallellt som vi uppriktigt förlitar oss på Allah. Om vi gör så kommer Allah att försörja oss likt han försörjer fåglar som flyger ut hungriga på morgonen och återvänder mätta på eftermiddagen. Fåglarna söker försörjningen genom att flyga och förlitar sig alltså inte passivt.