Hadith: Als jullie werkelijk op Allah vertrouwen, dan zal Hij voor jullie zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt: zij vertrekken 's ochtends met hongerige buik en keren 's avonds verzadigd terug
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَو أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 205]
المزيــد ...
'Umar ibn al-Khattāb (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Profeet van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Als jullie werkelijk op Allah vertrouwen, dan zal Hij voor jullie zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt: zij vertrekken 's ochtends met hongerige buik en keren 's avonds verzadigd terug."
[Authentiek] - [Overgeleverd door At-Tirmidhi, Ibn Maja en Ahmed] - [Moesnad Ahmad - 205]
De Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) spoort ons aan om te vertrouwen op Allah, de Almachtige, in het tot stand brengen van voordelen en het afwenden van kwaden op het gebied van wereldse en religieuze zaken, want voorwaar, niemand geeft, onthoudt en veroorzaakt schade en brengt voordeel behalve Hij, de Verhevene. En dat we de juiste middelen moeten nastreven om de voordelen te bereiken en de kwaden af te wenden, terwijl we werkelijk op Allah vertrouwen. Als we dit doen, zal Allah voor ons zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt, die 's ochtends hongerig uitgaan en 's avonds met volle buiken terugkeren. Deze gewoonte van de vogels valt onder het nastreven van de juiste middelen in het zoeken naar levensonderhoud, afgezien van lethargie en passieve afhankelijkheid.
De voordelen van de overlevering
- De Hadith benadrukt de verdienste van het vertrouwen op Allah en dat het één van de beste middelen is om levensonderhoud te verkrijgen.
- Vertrouwen op Allah is niet in tegenspraak met het nastreven van de juiste middelen, zoals hij informeerde dat het ware vertrouwen niet in strijd is met 's ochtends uitgaan en 's avonds terugkeren opzoek naar levensonderhoud.
- De Islam besteedt aandacht aan de handelingen van het hart, omdat het vertrouwen op Allah onder deze categorie valt.
- Gehechtheid aan enkel de middelen is een tekortkoming in iemands geloof, en het opgeven van die middelen duidt op een tekortkoming in zijn denken.
Categorieën
Meer
- Hadith: De vijf (dagelijkse) gebeden, het vrijdaggebed tot het volgende vrijdaggebed en de ramadan tot de volgende ramadan zijn een boetedoening voor de zonden die ertussen zijn begaan, zolang grote zonden vermeden worden
- Hadith: Voorwaar, het geoorloofde is duidelijk en het ongeoorloofde is duidelijk
- Hadith: Sommige mensen gaan oneerlijk om met het geld waar ze verantwoordelijk over zijn (dat het bij de arme aankomt). Zij zullen het Hellevuur op de Dag des Oordeels als straf krijgen
- Hadith: Vervloek de doden niet, want zij hebben het resultaat bereikt van wat zij gedaan hebben
- Hadith: Het is voor een moslim onwettig om zijn medemoslim langer dan drie dagen niet te spreken. Wanneer zij elkaar ontmoeten, keren beiden elkaar de rug toe. Maar de beste van hen is degene die begint met het begroeten van de ander
- Hadith: Degene die de banden van verwantschap verbreekt, zal het Paradijs niet binnengaan
- Hadith: De meest gehate persoon in de ogen van Allah is de meest twistlustige persoon