ハディース: もしあなた方がアッラーに真の意味で委任するならば、鳥が朝には空腹で出かけ、夕には満腹で帰って来るのと同様に、（アッラーから）糧を授かるだろう。
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لو أنكم كنتم توَكَّلُون على الله حق توَكُّلِهِ لرزقكم كما يرزق الطير، تَغْدُو خِمَاصَاً، وتَرُوحُ بِطَاناَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...
ウマル・ブン・アル＝ハッターブ（彼にアッラーのご満悦あれ）は、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）がこのように言ったと伝えている：「もしあなた方がアッラーに真の意味で委任するならば、鳥が朝には空腹で出かけ、夕には満腹で帰って来るのと同様に、（アッラーから）糧を授かるだろう。」
[真正] - [イブン・マージャの伝承 - アッ＝ティルミズィーの伝承 - アハマドの伝承]
このハディースは、私たちがあらゆる物事においてアッラーに委任（タワックル）することを教示している。真の委任とは、現世的なことと宗教的なことにおける利益の獲得と害悪の回避において、アッラーに依拠することである。与え、阻み、害し、益するお方はアッラー以外にはいない。ゆえに人間は利益を導き、害悪を遠ざけるための手段を講じた上で、アッラーに委任しなければならない。アッラーは仰っている：『アッラーに全てを委ねる者にとっては、かれ（アッラー）だけで十分。』（離婚章３）『そして（何かを誰かに）委ねる者たちには、かれにこそ全てを委ねさせるのだ』（ユースフ章６７）僕がこのようにすれば、アッラーは糧を授けて下さる。ちょうど鳥が朝には空腹で出かけ、夕には満腹で帰って来るのと同様に。
本ハディースの功徳
- 委任（タワックル）の徳。それは糧を呼び寄せるための、最大の原因の１つである。
- 委任（タワックル）は、物事の原因への考慮を否定しない。預言者は、真の委任が、糧を求めて朝に夕に往来することと矛盾しないと述べている。
- 心の行いに対するイスラームの教えの関心。委任（タワックル）は心の行いである。
- アッラーに委任（タワックル）することは、糧を呼び寄せる形而上的原因であり、感覚的原因を行うことと矛盾はしない。
- あらゆる物事においてアッラーに委任（タワックル）する教え。それは信仰の義務の１つでもある。アッラーは仰っている：『ならばアッラーにこそ、全てを委ねるのだ。もし、あなた方が信仰者であるというなら。』（食卓章２３）
もっと…
- ハディース: ５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。
- ハディース: 合法なもの（ハラール）は明らかであり、非合法なもの（ハラーム）も明らかである。そしてその間には、多くの者が知らない紛らわしい物事（ムシュタビハート）がある。ゆえに疑念の余地がある物事から身を慎む者は、自らの宗教と尊厳に潔白であれるだろう。一方、疑念の余地がある物事に陥る者は、禁じられた領域に足を踏み入れてしまうことになろう。
- ハディース: まことに、ある者たちはアッラーの財産において不当な振る舞いをしている。彼らには審判の日、火獄があろう。
- ハディース: 死人を罵るのではない。彼らは既に自分たちが行ったものへと、立ち去ってしまったのだから。
- ハディース: 会えば互いに背き合うようにして、その同胞を３夜を超えて避け続けることは、ムスリムにとって許されない。そして彼らの内より優れているのが、先に挨拶を始める方なのだ。
- ハディース: 断絶する者は天国に入らない。
- ハディース: アッラーに最も厭われる者とは、激しい議論好きである。