Hadiz: Tapad las ollas; cerrad los odres en los que se almacena el agua anudando sus bocas; cerrad las puertas; y apagad la lamparilla. Ya que verdaderamente, Satán no puede desatar los nudos, ni abrir las puertas, ni destapar las ollas.

عن جابر رضي الله عنه مرفوعًا: «غَطُّوا الإِناء، وأَوْكِئُوا السِّقَاءَ، وأَغْلِقُوا الأبوابَ، وأَطْفِئُوا السِّرَاجَ؛ فإن الشيطان لا يَحُلُّ سِقَاءً، ولا يَفْتَحُ بَابًا، ولا يَكْشِفُ إِناءً، فإن لم يجد أحدكم إلا أن يَعْرُضَ على إِنَائِهِ عُودًا، ويذكر اسم الله، فَلْيَفْعَلْ؛ فإن الفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ على أهل البيت بَيْتَهُم».
[صحيح] - [رواه مسلم]

De Yabir, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Tapad las ollas; cerrad los odres en los que se almacena el agua anudando sus bocas; cerrad las puertas; y apagad la lamparilla. Ya que verdaderamente, Satán no puede desatar los nudos, ni abrir las puertas, ni destapar las ollas. Y si alguno de vosotros no encontrara con qué tapar la olla, que lo haga aunque sea con una rama y mencione el nombre de Al-lah sobre ella, diciendo ‘Bismi Al-lah’. Y el motivo de apagar la lamparilla es para evitar que la rata arrastre la mecha y queme la casa”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim]

La Explicación

El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, ordenó tapar las ollas para evitar que se introduzcan en ellas los insectos y roedores dañinos para el ser humano. También ordenó que se cerraran los odres de piel en los que se almacena el agua anudando sus bocas; así como se cerraran las puertas debido a sus beneficios mundanos y de religión, la protección de la integridad personal y de los bienes de todos aquellos que quieren corromperlos. Asimismo, recomendó que se apagase la lamparilla, puesto que eso protege el hogar y sus gentes posibles incendios. Este hadiz versa sobre la hora de ir a dormir por la noche. E informó que Satán no puede desatar los nudos, ni abrir las puertas, ni destapar las ollas. Si no se encontrara con qué tapar la olla, se puede utilizar algún trozo de madera o rama que lo cubra por completo y no permita destaparlo con facilidad, al tiempo que se menciona el nombre de Al-lah sobre ella, diciendo ‘Bismi Al-lah’, así como cuando se atan las bocas de los odres y se cierran las puertas. El propio hadiz indica que el motivo por el que se debe apagar la lamparilla es evitar que los roedores arrastren la mecha, lo que podría provocar un incendio en el hogar.