عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «سبق المُفَرِّدُونَ» قالوا: وما المُفَرِّدُونَ ؟ يا رسول الله قال: « الذاكرون الله كثيرا والذاكراتِ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Narró Abu Hurairah, Al-lah se complazca de él: dijo el mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones sean con él: “Se han adelantado los mufarridun” dijeron ¿Quiénes son los mufarridun mensajero de Al-lah? Dijo: “Aquellos y aquellas que recuerdan a Al-lah incesantemente”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Muslim

La Explicación

Significado del hadiz: aquellos y aquellas que recuerdan a Al-lah incesantemente se han distinguido entre los demás y se han adelantado a la recompensa por haberse ocupado en recordar a Al-lah El Altisimo, ellos han obrado más que los demás, estaban adelante en las buenas acciones, dice Al-lah en el Corán: (A los que recuerdan frecuentemente a Al-lah y a las que recuerdan frecuentemente a Al-lah Les ha preparado un perdón y una hermosa recompensa) “los que recuerdan frecuentemente” es decir: en muchos momentos, especialmente en momentos que se han mencionado en particular como la mañana, la tarde y después de los rezos obligatorios.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Swahili
Mostrar las Traducciones