+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «سبق المُفَرِّدُونَ» قالوا: وما المُفَرِّدُونَ ؟ يا رسول الله قال: « الذاكرون الله كثيرا والذاكراتِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O Mufarridūn foram em frente." Foi perguntado a ele: "Quem são os Mufarridūn, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "Aqueles homens e mulheres que freqüentemente se lembram de Allah."
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Significado do Hadīth: Aqueles que freqüentemente se ocupam com a lembrança de Allah são distintos e excedem em muito os outros em recompensas e bênçãos. Eles fizeram mais do que outros e, portanto, os precederam em bondade. Allah, o Todo-Poderoso, disse: {Os homens que se lembram de Allah frequentemente e as mulheres que tambem o recordam, Allah preparou o perdão e uma grande recompensa.} [Sūrat al-Ahzāb: 35] {Os homens que se lembram de Allah com frequência}, ou seja, na maioria das vezes, especialmente durante momentos específicos de súplica, como pela manhã e à noite, e depois das orações obrigatórias.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Sueco Tradução amárico Quirguistão Iorubá Dari
Ver as traduções