+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «سبق المُفَرِّدُونَ» قالوا: وما المُفَرِّدُونَ ؟ يا رسول الله قال: « الذاكرون الله كثيرا والذاكراتِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O Mufarridūn foram em frente." Foi perguntado a ele: "Quem são os Mufarridūn, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "Aqueles homens e mulheres que freqüentemente se lembram de Allah."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Significado do Hadīth: Aqueles que freqüentemente se ocupam com a lembrança de Allah são distintos e excedem em muito os outros em recompensas e bênçãos. Eles fizeram mais do que outros e, portanto, os precederam em bondade. Allah, o Todo-Poderoso, disse: {Os homens que se lembram de Allah frequentemente e as mulheres que tambem o recordam, Allah preparou o perdão e uma grande recompensa.} [Sūrat al-Ahzāb: 35] {Os homens que se lembram de Allah com frequência}, ou seja, na maioria das vezes, especialmente durante momentos específicos de súplica, como pela manhã e à noite, e depois das orações obrigatórias.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo
Ver as traduções