+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « رَغِمَ أنْفُ، ثم رَغِمَ أنْفُ، ثم رَغِمَ أنْفُ من أدرك أبويه عند الكِبر، أحدهما أو كِليهما فلم يدخل الجنة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Que ele seja desonrado, que seja desonrado, que seja desonrado, aquele cujos pais, um ou ambos, chegam à velhice em sua vida e mesmo assim não entra no Paraíso (por causa de sua bondade para com eles). "
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Os direitos dos pais e o dever dos filhos de tratá-los bem são imensos. Allah, o Todo-Poderoso, juntou seu direito com o Seu direito, a razão pela qual Ele criou a humanidade e os gênios, como ele disse: {Adore a Allah e não associe nada a Ele, e façam o bem para os pais} [Sūrat An-Nisā ': 36] . Allah nos ordenou que O adorássemos, e ordenou aos filhos que honrassem seus pais e fossem gentis com eles em palavras e ações, em troca de todo o esforço que os pais fizeram para criar seus filhos e cuidar deles: {É a recompensa para o bem é somente o bem} [Sūrat Ar-Rahmān: 60]. O significado deste Hadīth: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) suplicou três vezes contra a pessoa cujos pais, um ou ambos, chegam à velhice e ela não entra no Paraíso por conta deles porque não cuidou deles, honrá-los, fazer o bem a eles e obedecê-los. Obediência aos pais e bondade para com eles são os principais motivos que salvam uma pessoa do Inferno. A negligência de seus direitos está entre as principais razões que levam ao Inferno, se essa pessoa não receber misericórdia de Allah, o Todo-Poderoso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo Canadense
Ver as traduções