+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ»، قِيلَ: مَنْ؟ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ، أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2551]
المزيــد ...

لە ئەبی هوڕەیڕەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت:
«لوتی بچێتە خۆڵا، لوتی بچێتە خۆڵا، لوتی بچێتە خۆڵا»، ووترا: كێ ئەی پێغەمبەری خودا؟ فەرمووی: «ئەو كەسەی بگات بە دایك وباوكی یەکێکیان یان هەردووکیان لە کاتی بەتەمەن بوونیاندا ؛ (و بەهۆی خزمەتکردنیان) نەچێتە بەهەشتەوە».

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 2551]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نزای زەلیلی وسەرشۆڕی كرد لەسەر كەسانێك تەنانەت گەیشتە ئاستێك وا زەلیل بن لوتیان بچێتە نێو خوڵا -سێ جار ئەمەی دووبارە كردەوە-، پرسیاری لێكرا: ئەی پێغەمبەری خودا، ئەمە كێیە كە نزات لەسەری كرد؟
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: ئەوەی بگات بە دایكی وباوكی لەكاتی بەتەمەن بوونیان -یەكێكیان یان هەردووكیان-، پاشان ئەمە نەبێتە هۆی چوونە بەهەشتی؛ بەهۆی چاكەكار نەبوون وخراپەكار بوون بەرامبەریان.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی داری سڕبی سۆماڵی كينيارواندی ڕۆمانی مالاگاشی ئورومی كانادی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. چاکەکاری بەرامبەر دایک وباوک واجبە، ولە هۆكارەكانی چوونە بەهەشتە، بەتایبەت كاتێك بەتەمەن ولاواز دەبن.
  2. خراپەکاری بەرامبەر دایک وباوک لە تاوانە گەورەکانە.
زیاتر