圣训: 虔诚的人已经超前了。
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ، فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2676]
المزيــد ...
艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，他说：
安拉的使者（愿主福安之）曾走在去往麦加的路上，途径一座山，名曰珠穆达，先知（愿主福安之）说：“继续前行，这是珠穆达山，虔诚的人已经超前了。”他们说：安拉的使者啊！什么是虔诚的人？他说：“多多记念安拉的男人和女人。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2676]
先知（愿主福安之）阐明多记念安拉之人的地位，他们凭借天堂中崇高的等级已超越他人，单骑绝尘，先知将他们比作有别于其它山脉的珠穆达山。
圣训之益处
- 多记念安拉为可嘉，在后世人们只以善功和虔诚而相互竞争。
- 记念安拉是以口头记念，或是心里记念，或是口头与心里一起记念，最后一种是最高形式的记念。
- 记念词中有许多教法限定的记念词，比如：早晚的记念词，主命拜后的记念词等。
- 伊玛目脑威说：须知，记念之优越不局限于清赞词、清真言、赞颂词、至大词等，其实每一个为服从崇高的安拉而工作的人，都是记念崇高的安拉之人。
- 崇高的安拉提到了坚定的最大的因素，清高伟大的安拉说：{信道的人们啊！当你们遇见一伙敌军的时候，你们应当坚定，应当多多记念安拉，以便你们成功。}【战利品章：45】
- 记念安拉之人与珠穆达山脉的相似之处：单独而立和远离人群，珠穆达山脉独特出群，有别于其它山脉，而记念安拉者亦是如此，他们的心和口因记念安拉而独立，即使身处嘈杂的人群，在与人喧闹的交往中，他们会抽出一定的时间独处，用以记念安拉；两者的相似点还有：记念安拉是坚定与教门的因素，同样山脉是稳定大地的因素，或者说是抢先于今后两世的福分，比如：旅行者从麦地那出发去麦加，当到达珠穆达山脉时，这就意味着已经到达麦加，凡首先到达这里的人，便是抢先之人，记念崇高的安拉者亦是如此，他凭借多多的记念崇高的安拉而领先于他人。安拉至知！