عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ، فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ».

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) ėjo Mekkos keliu ir praėjo pro kalną, vadinamą Džumdan, jis pasakė: „Pirmyn, čia Džumdan. Al-Mufaridun jau nuėjo toli į priekį“. Jie paklausė: „O Allaho Pasiuntiny, kas yra Al-Mufaridun?“ Jis atsakė: „Tai vyrai ir moterys, kurie dažnai prisimena Allahą.“

Sachych Perdavė Muslim Sachych Muslim - 2676

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pabrėžė statusą tų, kurie dažnai prisimena Allahą, ir tai, kad jie yra išskirtiniai ir daug pranašesni už kitus, nes jiems suteiktas aukščiausias rangas malonumų soduose. Jis palygino juos su Džumdan kalnu, kuris iškyla atskirai nuo kitų kalnų.

Iš hadiso privalumų

  1. Patartina dažnai prisiminti Allahą ir užsiimti zikr (Allaho prisiminimu), nes pranašumas pomirtiniame gyvenime pasiekiamas per gausų paklusnumo ir nuoširdaus garbinimo aktų atlikimą.
  2. Allaho prisiminimas gali būti atliekamas vien liežuviu, vien širdimi arba ir liežuviu, ir širdimi, o tai yra aukščiausias lygis.
  3. Į zikr įeina reguliarūs nustatyti maldavimai (zikr), susiję su tam tikromis progomis, pavyzdžiui, rytiniai ir vakariniai, po privalomų maldų ir kt.
  4. An-Navavi pasakė: Turėtumėte žinoti, kad zikr nuopelnai neapsiriboja vien tasbih (Allaho išaukštinimu), tahlil (Allaho vienybės skelbimu), tahmid (Allaho šlovinimu), takbir (Allaho didybės skelbimu) ir kt. Kiekvienas, kuris atlieka paklusnumo Visagaliui aktą, yra laikomas iš tų, kurie prisimena Visagalį Allahą.
  5. Allaho prisiminimas yra viena geriausių tvirtumo priemonių, kaip sako Visagalis: {O jūs, kurie tikite, kai jūs sutinkate (priešo) pajėgas, užimkite tvirtą poziciją prieš juos ir daug kartų minėkite Allaho Vardą (liežuviu ir mintyse) tam, kad būtumėte sėkmingi.} [Koranas, sūra „Trofėjai“ 8:45]
  6. Praktikuojančiųjų zikr ir Džumdan kalno panašumas yra unikalumas ir nuošalumas. Džumdan kalnas stovi atskirai nuo kitų kalnų. Tas pats pasakytina ir apie tuos, kurie prisimena Allahą, nes unikalus žmogus yra tas, kurio širdis ir liežuvis yra nuošalėje ir kuris prisimena savo Viešpatį, net jei yra tarp žmonių. Jis yra tas, kuris atsiskyrimo metu randa ramybę ir jaučia nenorą pakartotinai maišytis su žmonėmis. Panašumas taip pat gali būti tai, kad zikr yra priemonė išlaikyti tvirtą religiją, kaip kalnas yra priemonė išlaikyti žemę tvirtą, arba tai gali reikšti, kad jis yra pirmaujantis visose gėrio formose šiame pasaulyje ir pomirtiniame gyvenime, nes kai keliautojas iš Medinos į Mekką pasiekdavo Džumdan, tai žymėdavo jo atvykimą į Mekką, ir kas pasiekdavo šį kalną, būdavo laikomas pirmaujančiu. Tas pats pasakytina ir apie tą, kuris prisimena Allahą, nes jis laikomas gerokai pranašesniu už kitus, o Allahas žino geriausiai.

Žiūrėti vertimus

57 Kalba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية