+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ، فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2676]
المزيــد ...

Láti ọ̀dọ̀ Abu Huraira- ki Ọlọhun yọnu si i- o sọ pé:
Ojiṣẹ Ọlọhun- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- n rin loju ọna Makkah, ni o ba kọjá nibi oke kan ti wọn n pe e ni Jumdaan, o sọ pe: "Ẹ maa rin lọ, Jumdaan nìyí, àwọn MUFARRIDUUN ti ṣíwájú" wọn sọ pe: Awọn wo ni MUFARRIDUUN irẹ ojiṣẹ Ọlọhun? O sọ pe: Awọn ni àwọn oluranti Ọlọhun lọkunrin lọpọlọpọ ati awọn oluranti Ọlọhun lobinrin".

[O ni alaafia] - [Muslim gba a wa] - [Sọhiihu ti Muslim - 2676]

Àlàyé

Anabi- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- ṣàlàyé ipo awọn oluranti Ọlọhun lọpọlọpọ, pe wọn ti dá wà wọ́n si ti ṣáájú àwọn ti wọn yàtọ̀ si wọn pẹlu pe ọwọ wọn tẹ awọn ipo ti o ga julọ ninu alujanna onidẹra, o wa fi wọn we oke Jumdaan ti o da wa laarin awọn oke yókù.

Ìtumọ̀ sí èdè mìíràn: Èdè Gẹ̀ẹ́sì Èdè Urdu Èdè Sípéènì Èdè Indonéṣíà Èdè Uyghur Èdè Bangali Èdè Faransé Èdè Tọ́kì Èdè Rọ́ṣíà Èdè Bosnia Èdè Sinhala Èdè India Èdè Ṣáínà Èdè Páṣíà Èdè Vietnamese Èdè Tagalog Ti Kurdish Èdè Hausa Ti Pọtuga Malayalam Èdè Telgu Ti èdè Sawahili Thai Pashto Assamese Titi Sweden Ìtumọ̀ sí èdè Amharic Ìtumọ̀ sí èdè Dutch Titi èdè Gujarat Ti èdè Kyrgyz Ti èdè ìlú Nepal Ti èdè Dari Ti èdè ìlú Serbia Ti èdè Somalia Ti èdè Rwanda Ti èdè ìlú Romania Ti ede Madagascar Ti èdè ẹ̀yà Oromo Ti èdè Kannada
Ṣíṣe àfihàn àwọn ìtumọ̀ sí èdè mìíràn

Lára àwọn àǹfààní hadiisi naa

  1. Ṣíṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iranti ni nnkan ti a fẹ ati kiko airoju pẹlu rẹ, dajudaju igbawaju ni ọrun maa jẹ pẹlu ọ̀pọ̀lọpọ̀ awọn itẹle, ati imọkanga nibi awọn ijọsin.
  2. Iranti Ọlọhun maa n jẹ pẹlu ahọn nikan, tabi pẹlu ọkan nìkan, tabi pẹlu ahọn ati ọkan papọ, oun ni o ga julọ ninu wọn ni ipo.
  3. Ninu awọn iranti ni àwọn àsíkìrí ti o ba sharia mu ti a dè, gẹgẹ bii awọn iranti àárọ̀ ati irọlẹ, ati lẹyin awọn irun ọran-anyan ati eyi ti o yàtọ̀ si wọn.
  4. An-Nawawi sọ pe: Lọ mọ pe dajudaju ọla ti o n bẹ fun iranti ko mọ lori sisọ Subhaanallah ati sisọ Laa ilaaha illallohu ati sisọ Alhamdulillah ati Allahu Akbar ati nnkan ti o jọ wọn, bi ko ṣe pe gbogbo ẹni ti o ba n ṣiṣẹ pẹlu itẹle Ọlọhun- ti ọla Rẹ ga- ni oluranti Ọlọhun- ti ọla Rẹ ga-.
  5. Iranti Ọlọhun wa ninu eyi ti o tobi julọ ninu awọn okunfa ìdúróṣinṣin, Ọba- ti mimọ n bẹ fun Un, ti ọla Rẹ ga- sọ pe: (Ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́ ní òdodo, nígbà tí ẹ bá pàdé ìjọ (ogun) kan, ẹ dúró ṣinṣin, kí ẹ sì ṣe (gbólóhùn) ìrántí Allāhu ní (òǹkà) púpọ̀ nítorí kí ẹ lè jèrè) (Al-Anfal, Ayah 45)
  6. Ọ̀nà afiwe laaarin awọn oluranti Ọlọhun ati oke Jumdaan ni idawa ati ìtakété; oke Jumdaan da wa si awọn oke; gẹgẹ bẹẹ naa ni awọn oluranti Ọlọhun- ti ọla Rẹ ga- oludawa ni ẹni ti ọkan rẹ da wa ati ahọn rẹ pẹlu iranti Olúwa rẹ koda ki o wa laaarin awọn eniyan, ti n naju pẹlu awọn asiko dídáwà ti o si n ni imọlara aayun latara ọ̀pọ̀lọpọ̀ iropọ mọ awọn eniyan, ọ̀nà tí wọ́n gbà jọra tun le jẹ pe iranti jẹ okunfa ìdúróṣinṣin lori ẹsin gẹgẹ bi oke ṣe jẹ́ okunfa ìdúróṣinṣin ilẹ̀, tabi ki o jẹ igbawaju nibi awọn daadaa ni aye ati ọrun, nígbà ti ẹni ti o ba n ṣe irin ajo lati Mẹdina si Mẹka ba de Jumdaan o maa jẹ ami dide Mẹka, ẹni ti o ba ti de bẹ ti di ẹni tí ó gba iwájú, gẹgẹ bẹẹ ni oluranti Ọlọhun- ti ọla Rẹ ga- jẹ ẹni ti o ṣáájú ẹni ti o yàtọ̀ si i latara ọ̀pọ̀lọpọ̀ iranti rẹ fun Ọlọhun- ti ọla Rẹ ga-, Ọlọhun ni O ni imọ julọ.