+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الحَلِفُ مَنْفَقَة للسلعة، مَمْحَقَة للكسب».
[صحيح] - [متفق عليه، وهذا لفظ أبي داود]
المزيــد ...

De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que oyó decir el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “Aquel que jura aumentando y exagerando en sus mercaderías, disminuye su beneficio y la báraka.”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim. La narración corresponde a Abu-Dawud]

La Explicación

El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, advierte de usar con abundancia los juramentos para propagar la mercancía y por consiguiente ganar el dinero. Si el vendedor jura falsamente para vender su mercancía, puede que comprador llegue a pensar que está jurando porque es veraz en lo que dice, así que la compra con un precio elevado que su precio real, pero el vendedor no tendrá bendición en su negocio y es posible que perderá el capital de su mercancía, ya que lo que Al-lah ha preparado nadie lo puede conseguir por medio del pecado. Jurar continuamente disminuye el valor y la magnitud de Al-lah en los corazones y esto es contradictorio al monoteísmo.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Francés Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Kurdo Hausa portugués Swahili Asamés الغوجاراتية الصربية
Mostrar las Traducciones