Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O juramento ajuda a vender a mercadoria, mas remove a bênção do lucro

As virtudes e etiquetas Etiquetas relacionadas com a shariah Etiquetas da fala e do silêncio

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - a dizer:
"O juramento ajuda a vender a mercadoria, mas remove a bênção do lucro."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1606

Explanação

O Profeta ﷺ advertiu contra o uso excessivo de juramentos, mesmo que se fale a verdade nas negociações. Ele explicou que, embora o juramento possa ajudar a vender a mercadoria, ele diminui a bênção do lucro e do sustento. Allah pode fazer com que esse dinheiro se perca de várias formas, como por roubo, incêndio, inundação, desapropriação, saque ou outras circunstâncias que levem à perda de sua riqueza.

Das notas do Hadith

  1. A importância de respeitar o juramento em nome de Allah, que só deve ser feito quando realmente necessário.
  2. Os ganhos ilícitos, por mais que sejam abundantes, carecem de bênção e não trazem verdadeiro benefício.
  3. Al-Qari comentou que a bênção do lucro ilícito pode desaparecer de várias formas: ou o dinheiro é perdido, ou é gasto em algo que não traga benefício imediato ou recompensa futura, ou permanece com a pessoa sem trazer proveito, ou é herdado por alguém que não o valorize.
  4. An-Nawawi comentou que o juramento excessivo nas vendas é desaconselhado, especialmente porque pode enganar o comprador, que pode ser levado a confiar no vendedor devido ao juramento.
  5. O excesso de juramentos diminui a fé e enfraquece o tawhid (unicidade de ALLAH), pois leva a duas coisas: primeiro, a banalização do juramento, tornando-se indiferente a ele; segundo, aumenta o risco de cair na mentira, pois quem jura excessivamente acaba mentindo. Por isso, deve-se evitar fazer muitos juramentos, como Allah ordena: "E guardem seus juramentos" [Al-Ma'ida: 89].

Ver as traduções

45 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
As Categorias
Mais