Hagyomány: Az eskü letevése segítheti az árucikk eladását, ám elveszi a hasznot a keresetből

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1606]

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Az eskü letevése segítheti az árucikk eladását, ám elveszi a hasznot a keresetből."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 1606]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) figyelmeztetett az eskü túlzott használatára, még akkor is, ha valaki őszinte az adásvétel során. Azt mondta, hogy bár az eskü segíthet az áru eladásában, mégis csökkenti a nyereség áldását és jótékony hatását. Ezen kívül figyelmeztetett arra, hogy ha valaki túl sokat esküszik, Allah különböző módokon okozhat kárt a vagyonában, például lopás, tűz, víz, rablás, fosztogatás vagy más formájában, amelyek elpusztítják a vagyonát.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Az Allahra tett esküvés ügyének hatalmas volta; ám az csak szükség esetén fordulhat elő.
2. A tilalmas jövedelem, még ha nagy mennyiségű is; az megfosztatik az áldástól és nincs benne semmi jó.
3. Al-Qárí mondta: a megszerzett vagyon áldásának eltűnése vagy a pénze elpusztulása révén vagy úgy, hogy valami olyanra költi el, ami nem hoz hasznot neki a jövőben, vagy a jutalma sem jelenik meg a későbbiekben; vagy olyan módon, hogy nála marad ugyan (a pénze) de megfosztatik a hasznától, vagy olyan örökli, aki nem dicséri őt.
4. An-Nawawi mondta: ebben, az adásvétel során elhangzó, gyakori esküdözés tilalmát olvashatjuk; hiszen a szükségtelen esküvés kifogásolt és elvetendő; ehhez az áru reklámozása, ismertetése kapcsolható és esetlegesen meg is téveszti a vásárlót.
5. A gyakori esküvés, a hit hiányossága és hiányosság az egyistenhit terén is; a gyakori esküvés két dologhoz vezethet: az egyik: engedékenység ebben és közömbösség, nemtörődömség; a másik: a hazugság; hiszen akinél igen gyakori az eskütétel az hazugságba eshet, csökkenteni kell és sokkal kevesebbet kell esküt tenni. A Magasztos mondja: {Tartsátok hát be az esküvéseiteket!} [Az Asztal:89; Q 5:89].