+ -

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1606]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
”Att svära en ed kan få varan att sälja, men det raderar välsignelsen ur vinsten.”

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 1606]

Förklaring

Profeten ﷺ varnade för att svära eder i stor utsträckning, särskilt i handel, även om man talar sanning. Eden kan göra att varan går åt snabbare, men samtidigt tar den bort välsignelsen i inkomsten. Välsignelsen kan försvinna genom att Allah låter vinsten sedan drabbas av förluster som stöld, brand, översvämning, beslagtagande, rån eller andra händelser som förstör förtjänsten.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att svära vid Allah är allvarligt och ska endast göras vid behov.
  2. Förbjuden inkomst, även om den är stor, saknar välsignelse och för inget gott med sig.
  3. Al-Qari sa: "Välsignelsen kan försvinna genom att pengarna går förlorade, genom att de används på något som inte gagnar i detta liv eller i nästa, genom att de blir kvar utan att man får nytta av dem, eller genom att de ärvs av någon som inte uppskattar dem."
  4. Al-Nawawi sa: "Denna Hadith avråder från att svära ofta i handel; att svära utan behov är ogillat, och dessutom kan eden driva på försäljningen så att köparen blir vilseledd av den."
  5. Många eder innebär en svaghet i tron och i ens religion, eftersom det leder till två saker: likgiltighet inför att svära, och risken för lögn. Därför bör man hålla sina eder till ett minimum och undvika att ofta svära eder. Allah säger: ”Och bevara era eder” [5:89].
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Visa översättningar