عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «الحَلِفُ مَنْفَقَة للسلعة، مَمْحَقَة للكسب».
[صحيح.] - [متفق عليه، وهذا لفظ أبي داود.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, veli da je čuo Božijeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, gdje govori: "Zakletva koristi u prodaji robe, ali se njome uklanja berićet zarade."
[Vjerodostojan] - [Hadis je muttefekun alejh, a ovo je verzija imama Ebu Davuda]

Objašnjenje

Ovaj hadis sadrži upozorenje u vezi sa zaklinjanjem prilikom kupoprodaje. Naime, prodavac se može lažno zakleti, kako bi prodao robu, a kupac će mu, upravo zbog zakletve, povjerovati. Eto zbog čega Uzvišeni Allah ne da blagoslov u takvoj trgovini. Štaviše, ponekad takav čovjek izgubi i glavnicu imetka. Blagoslov se ne može postići činjenjem onog što je zabranjeno. Često zaklinje nije u skladu s veličanjem Gospodara svjetova, to je oprečno tevhidu.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda
Donate