Hadith: ”Förbanna inte vinden. När ni upplever något i den som ni ogillar, säg: ’Allah! Vi ber dig om det goda i denna vind, det goda som finns i den och det goda som den har beordrats med. Och vi söker skydd hos dig från det onda i denna vind, det onda som finns i den och det onda som den har beordrats med.’”

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2252]

Ubayy ibn Kaʿb (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Förbanna inte vinden. När ni upplever något i den som ni ogillar, säg: ’Allah! Vi ber dig om det goda i denna vind, det goda som finns i den och det goda som den har beordrats med. Och vi söker skydd hos dig från det onda i denna vind, det onda som finns i den och det onda som den har beordrats med.’”
[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi] - [Sunan at-Tirmidhi - 2252]

Förklaring

Profeten ﷺ förbjöd att talla illa om eller förbanna vinden, för den är skapad och beordrad av sin Herre. Den kan föra med sig både barmhärtighet och straff. Att förbanna vinden innebär i själva verket att man riktar sitt missnöje mot Allah, som skapat och styr den, och det är en form av missnöje med hans beslut. Därför vägledde profeten ﷺ istället till att vända sig till Allah, vindens Skapare, genom att be honom om dess goda, såsom regn och befruktning av grödor. Samt att söka skydd från dess onda, såsom förstörda skördar och träd, döda boskap eller raserade byggnader. På så vis fullbordas tjänarens sanna dyrkan av Allah.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Det är förbjudet att tala nedsättande eller förbanna vinden, eftersom den är en skapelse som styrs av Allah. Att förbanna den blir indirekt ett angrepp mot dess Skapare och en brist i tron.
2. Man ska vända sig till Allah och be om skydd från allt ont i hans skapelse.
3. Vinden kan vara sänd med gott och med ont, beroende på vad Allah har bestämt.
4. Ibn Baz sa: "Att förbanna vinden är en synd, eftersom den är en skapelse som skickas med både gott och ont. Det är därför inte tillåtet att säga ”må Allah fördöma vinden”, ”må Allah förgöra vinden”, ”må Allah inte välsigna denna vind” eller liknande uttryck. Istället ska man göra som profeten ﷺ lärt oss i denna Hadith.
5. Samma princip gäller också för andra fenomen som hetta, kyla, sol, damm och allt annat som är en del av Allahs skapelse och beslut.