Hadith: {Đừng chửi rủa gió. Khi các ngươi nhìn thấy những gì các ngươi ghét, hãy nói: Lạy Allah, bầy tôi cầu xin Ngài ban điều lành bởi cơn gió này, điều tốt lành bởi những gì có trong nó, điều tốt lành bởi những gì nó được lệnh, và bầy tôi cầu xin Ngài bảo vệ tránh khỏi sự xấu xa của cơn gió này và sự xấu xa của những gì trong nó và sự xấu xa của những gì mà được lệnh.}

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2252]

Ông Ubai bin Ka'b thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Đừng chửi rủa gió. Khi các ngươi nhìn thấy những gì các ngươi ghét, hãy nói: Lạy Allah, bầy tôi cầu xin Ngài ban điều lành bởi cơn gió này, điều tốt lành bởi những gì có trong nó, điều tốt lành bởi những gì nó được lệnh, và bầy tôi cầu xin Ngài bảo vệ tránh khỏi sự xấu xa của cơn gió này và sự xấu xa của những gì trong nó và sự xấu xa của những gì mà được lệnh.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 2252]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm chửi hoặc nguyền rủa gió, vì nó được ra lệnh bởi Đấng tạo ra nó, nó đến mang lại lòng thương xót của Ngài và sự trừng phạt, và việc chửi rủa nó là chửi rủa Allah, Đấng tạo ra nó, và điều đó thể hiện sự oán giận với sắc lệnh của Ngài. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ hướng dẫn quay trở lại với Allah, Đấng Tạo Hóa của nó, bằng cách cầu xin Ngài những điều tốt đẹp từ nó, những điều tốt lành từ những gì có trong nó, và điều tốt đẹp nhất mà nó được gửi đến cũng giống như cơn mưa, vận chuyển phấn hoa, và những thứ tương tự, và cầu xin Allah khỏi cái xấu của nó, cái xấu của những gì có trong nó và cái xấu của những gì nó được gửi đi cùng, chẳng hạn như sự tàn phá thực vật và cây cối, sự tàn phá gia súc, việc phá hủy các tòa nhà và những thứ tương tự, và cầu xin Allah điều đó là biểu hiện cho sự thờ phượng Allah.