Hadith: ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਨਾ ਕੱਢੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਆਖੋ

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2252]

Translation Needs More Review.

"ਉਬਈ ਬਿਨ ਕਾਅਬ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
«ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਨਾ ਕੱਢੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਆਖੋ: "ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨਾ ਨਸਅਲੁਕਾ ਮਿਨ ਖੈਰੀ ਹਾਝਿਹਿ-рਰੀਹਿ ਵਖੈਰੀ ਮਾ ਫੀਹਾ ਵਖੈਰੀ ਮਾ ਉਮਿਰਤ ਬਿਹਿ, ਵਨਅੂਜ਼ੁ ਬਿਕਾ ਮਿਨ ਸ਼ਰਿ ਹਾਜ਼ਿਹਿਰ-ਰੀਹਿ ਵਸ਼ੱਰਿ ਮਾ ਫੀਹਾ ਵਸ਼ੱਰਿ ਮਾ ਉਮਿਰਤ ਬਿਹਿ।"
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2252]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣ ਜਾਂ ਲਾਣਤ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਫਰਮਾਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਵਾਰੀ ਰਹਿਮਤ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਅਜ਼ਾਬ। ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜਤਾਉਣੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਹ ਦਰਸ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਹਵਾ ਦੇ ਮਾਲਿਕ ਅੱਲਾਹ ਵੱਲ ਰੁਜੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਹਵਾ ਦੀ ਭਲਾਈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਕੰਮ ਲਈ ਇਹ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਉਸ ਦੀ ਭਲਾਈ ਮੰਗੀ ਜਾਵੇ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੀਂਹ ਲਿਆਉਣ, ਪਰਾਗ ਦਾਣੇ ਫੈਲਾਉਣ ਆਦਿ। ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ਰ ਤੋਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਅਤੇ ਜਿਸ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇਹ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੋਵੇ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੌਦੇ ਸਾੜਨਾ, ਦਰਖ਼ਤ ਢਾਹੁਣਾ, ਚਰਿੰਦ-ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਹਲਾਕਤ ਜਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਢਹਿ ਜਾਣਾ — ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਪਨਾਹ ਮੰਗੀ ਜਾਵੇ।

Benefits from the Hadith

1. ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਕ਼ਦੂਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਉਸਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਰੱਬ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੌਹੀਦ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਹੈ।
2. ਰੱਬ ਵੱਲ ਰੁਜੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣਾ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ।
3. ਹਵਾ ਖੈਰ ਲਈ ਹੁਕਮਤ ਨਾਲ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਲਈ ਵੀ ਹੁਕਮਤ ਨਾਲ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
4. ਇਬਨ ਬਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਮਕ਼ਦੂਰ ਹੈ ਜੋ ਖੈਰ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ "ਅੱਲਾਹ ਹਵਾ ਨੂੰ ਲਾਨਤ ਕਰੇ," ਜਾਂ "ਅੱਲਾਹ ਹਵਾ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰੇ," ਜਾਂ "ਇਸ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਨਿਹਾਇਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ," ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ। ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਮੂਮਿਨ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
5. ਹਵਾ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਗਰਮੀ, ਠੰਡੀ, ਸੂਰਜ, ਧੂੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਚਲਾਈ ਹੋਈ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਵੀ ਮਨਾਂ ਹੈ।