1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Virtues and Manners

हदीस वाऱ्याला शाप देऊ नका. तुम्हाला काय आवडत नाही ते दिसले तर म्हणा: अल्लाहुम्मा इन्ना नस’लुका मिन खयरी हादीही अर-रीह वा खैरी मा फिहा वा खैरी मा उमिरत बिह, वा नऊदु बिका मिन शारी हादीही अर-रीहरिह्वारी माहिर्वा बिही. (हे अल्लाह, आम्ही तुमच्याकडे या वाऱ्याचे, त्यात असलेल्या चांगल्याचे आणि त्याला आणण्याचा आदेश दिलेल्या चांगल्याचे भले मागतो; आणि आम्ही या वाऱ्याच्या वाईटापासून, त्यात असलेल्या वाईटापासून आणि त्याला आणण्याचा आदेश दिलेल्या वाईटापासून तुमचे आश्रय घेतो)

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

उबय इब्न काब (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले: अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"वाऱ्याला शाप देऊ नका. तुम्हाला काय आवडत नाही ते दिसले तर म्हणा: अल्लाहुम्मा इन्ना नस’लुका मिन खयरी हादीही अर-रीह वा खैरी मा फिहा वा खैरी मा उमिरत बिह, वा नऊदु बिका मिन शारी हादीही अर-रीहरिह्वारी माहिर्वा बिही. (हे अल्लाह, आम्ही तुमच्याकडे या वाऱ्याचे, त्यात असलेल्या चांगल्याचे आणि त्याला आणण्याचा आदेश दिलेल्या चांगल्याचे भले मागतो; आणि आम्ही या वाऱ्याच्या वाईटापासून, त्यात असलेल्या वाईटापासून आणि त्याला आणण्याचा आदेश दिलेल्या वाईटापासून तुमचे आश्रय घेतो)."

صحيح رواه الترمذي سنن الترمذي - 2252

स्पष्टीकरण

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी वाऱ्याचा अपमान करण्यास किंवा त्याला शाप देण्यास मनाई केली आहे, कारण वाऱ्याचा निर्माताच त्याला आज्ञा देतो. त्यात दया आणि शिक्षा दोन्ही येतात आणि त्याला शाप देणे म्हणजे त्याच्या निर्माणकर्त्या अल्लाहला शाप देण्यासारखे आहे आणि त्याच्या आदेशावर नाराज होण्यासारखे आहे. त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्याला वाऱ्याचे कल्याण, त्यात असलेले कल्याण आणि ज्यासाठी तो पाठवला गेला आहे, जसे की पाऊस आणणे किंवा परागकणांचे हस्तांतरण करणे आणि तत्सम फायदे यासाठी अल्लाहकडे वळण्याचे मार्गदर्शन केले. त्याने आपल्याला अल्लाहच्या वाईटापासून, त्याच्या आत असलेल्या वाईटापासून आणि ज्या वाईटासाठी तो पाठवला गेला आहे, जसे की पिके, झाडे, पशुधन नष्ट करणे, इमारती पाडणे इत्यादींपासून आश्रय घेण्यास शिकवले. अशा प्रकारे अल्लाहला प्रार्थना करणे त्याच्या दासत्वाची पुष्टी करते.

हदिसचे फायदे

  1. वाऱ्याला शाप देण्यास मनाई आहे कारण तो दैवी आदेशाने व्यवस्थापित केलेला एक निर्माण प्राणी आहे. म्हणून, त्याला शाप देणे शेवटी त्याच्या निर्मात्याकडे आणि व्यवस्थापकाकडे परत जाते, जे एखाद्याच्या एकेश्वरवादातील कमतरता दर्शवते.
  2. अल्लाहकडे वळणे आणि त्याने निर्माण केलेल्या गोष्टींच्या वाईटापासून त्याच्याकडे आश्रय घेणे.
  3. वाऱ्याला चांगले आणण्याची आज्ञा देता येते, आणि वाईट आणण्याचीही आज्ञा देता येते.
  4. इब्न बाज म्हणाले: वाऱ्याला शाप देणे हे पापांपैकी एक आहे, कारण ते चांगल्या आणि वाईट दोन्हीसह पाठवलेल्या दैवी आदेशाने व्यवस्थापित केलेले एक निर्माण केलेले प्राणी आहे. म्हणून, त्याला शाप देणे परवानगी नाही किंवा असे म्हणणे देखील परवानगी नाही: "अल्लाह वाऱ्याला शाप देवो," किंवा "अल्लाह वाऱ्याशी लढो," किंवा "अल्लाह या वाऱ्याला आशीर्वाद देऊ नये," किंवा तत्सम काहीही. त्याऐवजी, श्रद्धावानाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मार्गदर्शनानुसार वागले पाहिजे.
  5. वाऱ्याला शाप देणे आणि त्याचा अपमान करणे यावर बंदी उष्णता, थंडी, सूर्य, धूळ आणि अल्लाहच्या निर्मितीचा आणि त्याच्या व्यवस्थापनाचा भाग असलेल्या इतर कोणत्याही गोष्टींशी संबंधित इतर पैलूंना देखील लागू होते.

भाषांतरे दाखवा

47 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية