+ -

عن أُبَيُّ بن كَعْبٍ رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فإذا رأيتم ما تكرهون فقولوا: اللهم إنا نَسْأَلُكَ مِن خير هذه الريح، وخير ما فيها، وخير ما أُمِرَتْ به، ونعوذ بك من شر هذه الريح، وشر ما فيها، وشر ما أُمِرَتْ به» .
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Ubey b. KA'b radıayllahu anh- merfu olarak anlatıyor: «Rüzgâra sövmeyiniz. Eğer rüzgârda hoşlanmadığınız bir şey görürseniz şöyle deyin (dua edin): “Allah'ım! Senden bu rüzgârın hayrını, onda bulunanın hayrını ve onun kendisiyle emrolunduğu şeyin hayrını dilerim. Onun şerrinden, onda bulunanın şerrinden ve onun kendisiyle emrolunduğu şeyin şerrinden sana sığınırım.”»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, rüzgâra sövmekten yasaklamıştır. Çünkü rüzgâr, Allah tarafından emrolunmuş bir yaratılmıştır. Ona sövmek; Allah’a sövmek ve O’nun hükmünü beğenmemektir. Sonra Allah Rasulü -sallallahu aleyhi ve sellem-, (bizleri) rüzgârı yaratandan onun hayrını istemeye ve onun şerrinden (Allah’a) sığınmaya yönlendirmiştir. Bunda, Allah’a kulluk eylemi vardır. İşte tevhid ehlinin hali budur.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Taylandça Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาโยรูบา الرومانية المجرية الجورجية
Tercümeleri Görüntüle