+ -

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«‌أَلَا ‌أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» ثَلَاثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2654]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਬਕਰਾਹ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
ਨਬੀ ਕਰੀਮ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਫਰਮਾਇਆ: "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਨਾ ਦੱਸਾਂ؟ " ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਰਜ ਕੀਤਾ: "ਬੇਸ਼ਕ, ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ!" ਤਦ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਰਿਕ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਨਾਫਰਮਾਨੀ ਕਰਨੀ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਬੈਠ ਗਏ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਓਹ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਫਿਰ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸਾਵਧਾਨ! ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ (ਅਥਵਾ ਝੂਠੀ ਗੱਲ)!" ਨਿਵੇਦਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਂਦੇ ਰਹੇ, ਇਤਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚਣ ਲੱਗ ਪਏ: ਕਾਸ਼ ਉਹ ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾਂਦੇ।

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2654]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਆਪਣੇ ਸਹਾਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਆਗਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ:
1. **ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਸ਼ਿਰਕ ਕਰਨਾ:** ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਸਤੇ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਦੇਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ — ਉਸ ਦੀ ਉਲੂਹੀਅਤ (ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਹੱਕ), ਰਬੂਬੀਅਤ (ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੋਣ), ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਅਣਮਾਫ਼ ਕੀਤਾਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਨਾਹ ਹੈ।
2. **ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਨਾਫਰਮਾਨੀ:** ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ — ਚਾਹੇ ਉਹ ਬੋਲ ਕੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਰਾਹੀਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾ ਕਰਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾ ਕਰਨੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੇਕੀ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਨਾਫਰਮਾਨੀ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਗੁਨਾਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
3. **ਝੂਠੀ ਗੱਲ (ਕੌਲ-ਅਜ਼-ਜ਼ੂਰ) ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ:** ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਜੋ ਝੂਠ ਤੇ ਧੋਖੇ 'ਤੇ ਮਬਨੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ — ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਜਾਂ ਮਾਲ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ **ਝੂਠੀ ਗੱਲ (ਕੌਲ-ਅਜ਼-ਜ਼ੂਰ)** ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਦੁਹਰਾਇਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਉੱਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਮੰਦ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਉਹਨਾਂ ਇਸ ਕਦਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਸਹਾਬਾ ਕਹਿਣ ਲੱਗ ਪਏ: **"ਕਾਸ਼ ਉਹ ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾਂਦੇ!"** — ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

Benefits from the Hadith

  1. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ **ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਸ਼ਿਰਕ ਕਰਨਾ** ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ **ਸਭ ਗੁਨਾਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ** ਗੁਨਾਹ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।ਇਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਇਸ ਕਲਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
  2. **﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ﴾**
  3. **“ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿਰਕ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।”**
  4. (ਸੂਰਹ ਅਨ-ਨਿਸਾ 4:48) ਇਸ ਆਇਤ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਰਕ ਇਕ ਐਸਾ ਗੁਨਾਹ ਹੈ ਜੋ ਤੋਬਾ ਦੇ ਬਗੈਰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
  5. ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।
  6. ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: **ਕਬਾਇਰ (ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹ)** ਅਤੇ **ਸਗਾਇਰ (ਛੋਟੇ ਗੁਨਾਹ)**।* **ਕਬਾਇਰ** ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆਵੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੱਦਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਜਾਂ ਲਾਂਤ, ਜਾਂ ਆਖਿਰਤ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਧਮਕੀ।* ਕਬਾਇਰ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਗੁਨਾਹ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਮਨਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
  7. * **ਸਗਾਇਰ** ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਹਨ ਜੋ ਕਬਾਇਰ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗੁਨਾਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਵੰਡ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਹ-ਦਰਸਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੀਏ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...