عن عَبْدُ الله بْنُ عَبَّاسٍ -رضي الله عنه- قال: «استَفْتَى سعد بن عُبَادَةَ رسول الله في نَذْرٍ كان على أمِّه، تُوُفِّيَتْ قبل أَنْ تقضيَهُ، قال رسول الله-صلى الله عليه وسلم-: فاقْضِهِ عنها».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ông Abdullah bin 'Abbas thuật lại: Ông Sa'ad bin 'Ubadah đã hỏi Thiên Sứ của Allah về việc mẹ của ông đã thề nguyện và bà đã qua đời trước khi thực hiện điều thề nguyện đó thì Thiên Sứ của Allah nói: {Ngươi hãy thực hiện điều đó thay bà ấy.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Bà Ummu Sa'ad đã qua đời nhưng chưa thực hiện điều mà bà đã nguyện thề. Con trai của bà ông Sa'ad bin 'Ubadah đã hỏi Thiên Sứ của Allah rằng ông muốn thực hiện điều nguyện thề đó thay cho mẹ của mình thì Người đã cho phép, nói: Ngươi hãy thực hiện thay cho bà ấy.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ
Xem các bản dịch