Hadith: Thiên Sứ của Allah ﷺ ra lệnh cho chúng tôi làm bảy điều và cấm chúng tôi làm bảy điều

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2066]

Ông Al-Bara' bin 'Azib thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ ra lệnh cho chúng tôi làm bảy điều và cấm chúng tôi làm bảy điều: Người ra lệnh cho chúng tôi đi thăm người bệnh, đi theo đám tang, lời tạ ơn của người hắt hơi (nói Alhamdulillah) và giúp người thề thực hiện lời thề, ủng hộ người bị áp bức, và đáp lại lời mời, và chào Salam; và Người cấm chúng tôi đeo nhẫn bằng vàng, uống từ đồ đựng bằng bạc, yên ngựa từ lụa, Al-Qasi, mặc đồ lụa, Istabraq và gấm.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2066]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ra lệnh cho người Muslim thực hiện bảy điều và cấm họ bảy điều. Những gì Người ra lệnh cho họ: Thứ nhất: thăm người bệnh. Thứ hai: dự tang lễ, tham gia lễ nguyện Salah cho người chết, chôn cất và cầu xin cho người chết. Thứ ba: cầu xin cho người hắt hơi nói Alhamdulillah bằng cách nói với người ấy: Dar ha mu kal lah, có nghĩa là "Xin Allah thương xót anh!". Thứ tư: Giúp người đã thề thực hiện lời thề, nghĩa là nếu người đó đã thề về một việc nào đó và bạn có khả năng giúp người đó thực hiện điều đó một cách chính đáng thì hãy làm như vậy; để anh ta không phải chuộc lại lời thề của mình. Thứ năm: Hỗ trợ những người bị áp bức, bằng cách hỗ trợ họ và đẩy lùi bất cứ điều gì xảy ra với họ từ kẻ áp bức càng nhiều càng tốt. Thứ sáu: Đáp lại người mời đến bữa tiệc, chẳng hạn như tiệc cưới, 'Aqiqah, hoặc thứ gì khác. Thứ bảy: Chào Salam và đáp lại lời chào Salam. Những điều mà Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cấm họ: Thứ nhất: đeo nhẫn vàng và trang sức bằng vàng. Thứ hai: uống từ những đồ đựng bằng bạc. Thứ ba: ngồi trên yên ngựa hoặc yên lạc đà được làm từ những tấm thảm bằng lụa. Thứ tư: Mặc trang phục bằng vải lanh pha với lụa, được gọi là Al-Qasi. Thứ năm: mặc lụa. Thứ sáu: mặc Istabraq, đó là loại lụa dày. Thứ bảy: mặc gấm, là loại lụa tốt nhất và đẹp nhất.

Những bài học rút từ Hadith

1. Cho biết một số quyền của một người Muslim đối với người anh em Muslim của mình.
2. Nguyên tắc cơ bản là tất cả các mệnh lệnh hoặc điều cấm trong giáo luật đều áp dụng cho nam giới và phụ nữ, ngoại trừ những gì được quy định riêng cho nam giới hoặc riêng cho phụ nữ.
3. Các Hadith khác chỉ ra rằng phụ nữ bị cấm tham dự đám tang (đưa người chết đến nơi chôn cất).
4. Các Hadith khác chỉ ra rằng phụ nữ được phép đeo vàng và được phép mặc lụa.