हदीस: बराअ बिन आझिब (रज़ी अल्लाहु अन्हु) म्हणतात की, रसुलुल्लाह सलल्लाहु अलैहि व सलल्म आम्हाला सात गोष्टी करण्याचा आदेश दिला आणि सात गोष्टींपासून रोखले

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، أَوِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ -أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ- بِالذَّهَبِ، وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2066]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

बराअ बिन आझिब रजिअल्लाहु अन्हु म्हणतात:
बराअ बिन आझिब (रज़ी अल्लाहु अन्हु) म्हणतात की, रसुलुल्लाह सलल्लाहु अलैहि व सलल्म आम्हाला सात गोष्टी करण्याचा आदेश दिला आणि सात गोष्टींपासून रोखले :, रसुलुल्लाह सलल्लाहु अलैहि व सलल्म यांनी आदेश दिला: १. आजारी व्यक्तीची भेट घेणे (रुग्णाची विचारपूस करणे), २. जनाज्याच्या (मयताच्या) साथीस जाणे, ३. शिंकणाऱ्याला "يرحمك الله" असे म्हणणे, ४. शपथ घेतलेल्या व्यक्तीला त्याच्या शपथेवर मदत करणे, ५. अत्याचार झालेल्याला मदत करणे, ६. आमंत्रण स्वीकारणे, ७. आणि सलाम (शांतीचा अभिवादन) पसरवणे. आणि आम्हाला रोखले: १. सोन्याची अंगठी घालण्यापासून, २. चांदीच्या भांड्यातून पिण्यापासून, ३. रेशमी गादी किंवा आसन वापरण्यापासून, ४. क़सी (रेशमी मिश्रित कपडा) वापरण्यापासून, ५. खरा रेशमी कपडा घालण्यापासून, ६. इस्तबऱक (जाड रेशमी कपडा) घालण्यापासून, ७. आणि दीबाज (सुंदर रेशमी कपडा) परिधान करण्यापासून.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2066]

स्पष्टीकरण

नबी करीम ﷺ यांनी मुस्लिमांना सात गोष्टी करण्याचा आदेश दिला आणि सात गोष्टींपासून रोखले. ज्या गोष्टी करण्याचा आदेश दिला त्या या आहेत: प्रथम: रुग्णाला भेट देणे. दुसरा: अंत्यसंस्कारांचे अनुसरण करणे, त्यांच्यावर प्रार्थना करणे, त्यांना दफन करणे आणि त्यांच्यासाठी प्रार्थना करणे. तिसरा: जो शिंकतो आणि अल्लाहची स्तुती करतो त्याच्यासाठी प्रार्थना: अल्लाह तुझ्यावर दया करो. चौथे: शपथ घेणाऱ्याला नीतिमान ठरवणे आणि त्याला मान्यता देणे, याचा अर्थ असा की जर त्याने एखाद्या प्रकरणाची शपथ घेतली आणि आपण त्याला ते न्याय्यपणे करण्यास सक्षम असाल तर तसे करा; नाही तर त्याला त्याच्या शपथेचे प्रायश्चित करावे लागेल. पाचवा: अत्याचारिताला पाठिंबा देणे, त्याला पाठिंबा देणे आणि जुलमीकडून जे काही येईल ते शक्य तितके दूर करणे. आणि सहावी गोष्ट: आमंत्रण स्वीकारणे, जसे की जेवणाची पार्टी, लग्नाची जेवणयोजना, अकीक़ा किंवा इतर कोणतेही आमंत्रण. सातवा: शांततेचा संदेश पसरवणे, त्याचा प्रसार करणे आणि त्याला प्रतिसाद देणे. ज्यापासून त्याने त्यांना मनाई केली: पहिला: सोन्याच्या अंगठ्या घालणे आणि त्यावर शोभा घालणे. दुसरे: चांदीच्या भांड्यातून पिणे. तिसरा: मियाथिरवर बसणे, जे घोड्याच्या खोगीरावर आणि उंटाच्या रेशमी खोगीरवर ठेवलेल्या चटई आहेत. चौथा: रेशीम मिश्रित तागाचे वस्त्र परिधान करणे आणि त्याला म्हणतात: (अल-कासी). पाचवा: रेशीम परिधान. सहावा: इस्तब्राक घालणे, जे जाड रेशीम आहे. सातवा: ब्रोकेड परिधान करणे, जो सर्वोत्तम आणि उत्कृष्ट प्रकारचा रेशीम आहे.

हदिसचे फायदे

1. मुस्लिमाचे त्याच्या सहकारी मुस्लिमावरील काही हक्कांचे स्पष्टीकरण.
2. मूळ तत्व हे आहे की शरियामध्ये समाविष्ट असलेल्या सर्व आज्ञा किंवा प्रतिबंध पुरुष आणि स्त्रियांना लागू होतात, पुरुषांचे वैशिष्ट्य किंवा स्त्रियांची वैशिष्ट्ये म्हणून निर्दिष्ट केल्याशिवाय.
3. इतर हदीस सूचित करतात की स्त्रियांना अंत्यसंस्कारात जाण्यास मनाई आहे.
4. इतर हदीस सूचित करतात की स्त्रियांना सोने आणि रेशीम घालण्याची परवानगी आहे.