+ -

عن حذيفة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6056]
المزيــد ...

Von Hudhayfah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wurde überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen:
‚Der Verleumder wird nicht ins Paradies eintreten.‘“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 6056]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - informiert uns, dass der Verleumder, der absichtlich Worte zwischen den Menschen verbreitet, um Unfrieden zu stiften, der Bestrafung dadurch würdig ist, dass er nicht ins Paradies eintreten wird. [**Alternative: es verdient, bestraft zu werden/die Bestrafung verdient, indem er nicht ins Paradies eintritt.]

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف البلغارية Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch الجورجية اللينجالا المقدونية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Verleumdung gehört zu den großen Sünden.
  2. Das Verbot der Verleumdung, da sie Unheil und Schaden zwischen Einzelpersonen und Gruppen verursacht.