หะดีษ: การอิบาดะฮ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เปรียบเสมือนการอพยพมายังฉัน

عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2948]

จากมะอ์กิล บิน ยะซ๊าร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่าแท้จริง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"การอิบาดะฮ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เปรียบเสมือนการอพยพมายังฉัน"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2948]

คำอธิบาย​

ในช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวาย , ฟิตนะฮ์ การสังหาร และความสับสนในเรื่องต่าง ๆ ของผู้คน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้แนะนำเอาไว้ว่าให้ยึดมั่นในการทำอิบาดะฮ์ และแท้จริงผู้ที่ทำเช่นนั้นจะได้รับผลบุญเทียบเท่ากับการอพยพ (ฮิจเราะห์) มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เนื่องจากในช่วงเวลาเช่นนี้ ผู้คนมักหลงลืมการทำอิบาดะฮ์ และมัวแต่ยุ่งอยู่กับเรื่องอื่น จนไม่มีเวลาให้กับมัน ยกเว้นเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่จะอุทิศตนต่อการอิบาดะฮ์อย่างแท้จริง