عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أَنَّهُ سَمِعَ النَّبيَّ -صلّى اللهُ عليه وسَلَّم يقول-: «إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزلُّ بها إلى النار أبعدَ مما بين المشرق والمغرب».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "Il arrive que le serviteur prononce une parole, sans se rendre compte de sa gravité, et qui le plonge pourtant en enfer, à une profondeur plus grande que la distance entre l'orient et l'occident."
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) nous informe que certaines personnes ne réfléchissent pas avant de parler ; ils ne se demandent pas si la parole qu'ils s'apprêtent à prononcer est bonne ou mauvaise ? Le résultat de cette négligence est que cette personne tombe dans le pécher et s'expose au châtiment d'Allah et au feu de l'enfer, qu'Allah nous en protège ! Il se peut même qu'il tombe en enfer à une profondeur plus grande que la distance entre l'orient et l'occident.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog
Présentation des traductions