عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أَنَّهُ سَمِعَ النَّبيَّ -صلّى اللهُ عليه وسَلَّم يقول-: «إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزلُّ بها إلى النار أبعدَ مما بين المشرق والمغرب».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Quả thật, khi con người thốt ra một lời tưởng chừng không là gì nhưng lại đẩy y rơi vào Hỏa Ngục với khoảng cách xa hơn hai hướng đông và tây.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah cho biết đâu đó có những người không quan tâm là lời nói mình thốt ra tốt hay xấu? Kết quả, là vời lời nói huyên thuyên đẩy họ rơi vào nguy hiểm, thậm chí rơi vào hành phạt của Allah trong Hỏa Ngục - cầu xin Allah phù hộ - thậm chí với khoảng cách xa hơn cả hai hướng đông và tây.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch