Hadith: {Trước Ta, bất cứ vị Nabi nào được Allah gửi đến một cộng đồng cũng đều có môn đồ và bạn đồng hành từ cộng đồng của mình, họ theo Sunnah của vị ấy và thực hành theo mệnh lệnh của Người

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin
Danh mục: Giáo lý đức tin . Tên gọi và giáo luật . Sự tăng giảm của đức tin .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ، وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 50]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Trước Ta, bất cứ vị Nabi nào được Allah gửi đến một cộng đồng cũng đều có môn đồ và bạn đồng hành từ cộng đồng của mình, họ theo Sunnah của vị ấy và thực hành theo mệnh lệnh của Người, rồi thế hệ sau họ làm những điều trái ngược nói những điều không làm và làm những điều không được ra lệnh. Vì vậy, ai dùng tay chống lại họ là người có đức tin, ai dùng lưỡi chống lại họ là người có đức tin, và ai dùng trái tim chống lại họ là người có đức tin, và ngoài điều đó không có một hạt cải đức tin nào.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 50]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng trước Người, bất cứ vị Nabi nào được Allah gửi đến một cộng đồng đều có những người từ cộng đồng của Người là những người trong sạch, ủng hộ và chiến đấu chân thành, gầy dựng và cải thiện vụ việc sau Người. Họ tuân theo Sunnah của Người và thực hành theo mệnh lệnh của Người. Nhưng rồi sau những người tiền nhiệm chính nghĩa đó sẽ xuất hiện những người không có điều gì tốt đẹp. Họ nói những gì họ không làm, và họ làm những gì họ không được lệnh phải làm. Ai dùng tay chống lại họ là người có đức tin, ai dùng lưỡi chống lại họ là người có đức tin, và ai dùng trái tim chống lại họ là người có đức tin, và ngoài những người này thì không ai là người có đức tin dù chỉ bằng hạt cải.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Đức Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Kêu gọi đấu tranh chống lại những người vi phạm giáo luật bằng lời nói và hành động.
  2. Việc trái tim không phủ nhận điều ác là bằng chứng cho sự yếu đuối của đức tin hoặc đức tin biến mất.
  3. Allah Toàn Năng đã tạo điều kiện dễ dàng cho các Nabi truyền đạt thông điệp của họ khi họ qua đời.
  4. Ai muốn được cứu rỗi thì phải đi theo con đường của các vị Nabi bởi vì mọi con đường khác ngoài con đường của họ đều là sự hủy diệt và cám dỗ.
  5. Càng lánh xa giao ước của Nabi ﷺ cũng như Sahabah của Người, cầu xin Allah hài lòng với họ, thì mọi người sẽ rời bỏ Sunnah của họ và đi theo những ham muốn và sáng lập ra điều Bid'ah.
  6. Trình bày cho biết các cấp độ của Jihad, và rằng đó là bằng tay đối với ai có khả năng thay đổi, chẳng hạn như những người trông coi các vụ việc của người Muslim, những người cai trị và lãnh đạo; và bằng lời nói, đó là nói lên sự thật và kêu gọi điều đó; và bằng trái tim, đó là bằng cách phản đối cái xấu và không yêu thích nó hoặc hài lòng với nó.
  7. Bắt buộc bảo ban điều thiện và ngăn cản điều xấu.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Română Malagasy Fulfulde Oromoo