Pagpapanibago: Walang anumang propeta na ipinadala ni Allāh sa isang kalipunan bago ko malibang nagkaroon siya mula sa kalipunan niya ng mga disipulo at mga kasamahan na humahawak sa sunnah niya at tumutulad sa utos niya

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ، وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ، ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 50]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Walang anumang propeta na ipinadala ni Allāh sa isang kalipunan bago ko malibang nagkaroon siya mula sa kalipunan niya ng mga disipulo at mga kasamahan na humahawak sa sunnah niya at tumutulad sa utos niya. Pagkatapos tunay na [ang kalipunang] ito ay hinalilihan matapos na ng mga ito ng mga kahalili na nagsasabi ng hindi nila ginagawa at gumagawa ng hindi ipinag-uutos sa kanila. Kaya ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng kamay niya, siya ay isang mananampalataya; ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng dila niya, siya ay isang mananampalataya; at ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng puso niya, siya ay isang mananampalataya. Wala na bukod para riyan na anumang pananampalataya na [singlaki ng] isang buto ng mustasa."}
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 50]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta (s) na walang anumang propeta na ipinadala ni Allāh sa isang kalipunan bago niya malibang nagkaroon ito mula sa kalipunan nito ng mga hinirang, mga tagaadya, at mga nakikibakang nagpapakawagas, na nararapat sa paghalili matapos nito, na humahawak sa kalakaran nito at tumutulad sa utos nito. Pagkatapos may darating matapos ng mga hinalinhan na iyon na mga taong walang kabutihan sa kanila, na nagsasabi ng hindi nila ginagawa at gumagawa ng hindi ipinag-uutos sa kanila. Kaya ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng kamay niya, siya ay isang mananampalataya; ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng dila niya, siya ay isang mananampalataya; at ang sinumang nakibaka laban sa kanila sa pamamagitan ng puso niya, siya ay isang mananampalataya. Wala na bukod para riyan na anumang pananampalataya na [singlaki ng] isang buto ng mustasa.

من فوائد الحديث

1. Ang paghimok sa pakikibaka laban sa mga tagasalungat sa Batas sa pamamagitan ng mga sinasabi nila at mga ginagawa nila.
2. Ang hindi pagmamasama ng puso sa nakasasama ay isang patunay ng kahinaan ng pananampalataya o pagkaalis nito.
3. Ang pagpapadali ni Allah (zt) para sa mga propeta ng magdadala ng mensahe nila matapos na nila.
4. Ang sinumang nagnais ng kaligtasan, manatili siya sa pagsunod sa metodolohiya ng mga propeta dahil ang bawat daan bukod pa sa daan nila ay kasawian at kalisyaan.
5. Sa tuwing nalalayo ang panahon sa Propeta (s) at mga Kasamahan niya (malugod si Allah sa kanila), iniiwan ng mga tao ang mga sunnah, sinusunod nila ang mga pithaya, at nagpapauso sila ng mga bid`ah.
6. Ang paglilinaw sa mga antas ng pakikibaka at na ito ay sa pamamagitan ng kamay para sa mga nakakakaya sa pagpapaiba gaya ng mga nakatalaga sa mga tungkulin, mga tagapamahala, at mga pinuno; sa pamamagitan ng pagsasabi sa pamamagitan ng paglilinaw sa katotohanan at pag-aanyaya tungo rito; at sa pamamagitan ng puso sa pamamagitan ng pagmasama sa nakasasama at hindi pag-ibig dito o pagkalugod dito.
7. Ang pagkakinakailangan ng pag-uutos ng nakabubuti at pagsaway sa nakasasama.