+ -

عن جابر رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن الشَّيطان قد يَئِسَ أن يَعْبُدَه المُصَلُّون في جَزيرة العَرب، ولكن في التَّحْرِيشِ بينهم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jabir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Satan a perdu tout espoir d'être adoré dans la péninsule arabique par ceux qui accomplissent la prière, mais pas de semer la discorde entre eux. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Satan a perdu tout espoir que les habitants de la péninsule arabique adorent de nouveau les statues et les idoles, comme ils le faisaient avant la conquête de la Mecque. Cependant, il s'est satisfait et contenté de semer la discorde entre eux en provoquant des querelles, de l'animosité, des guerres, des confusions et autres.

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Swahili Tamoul Thaïlandais pachtou Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Présentation des traductions