Hadith: Certes, Satan (le Diable) a désespéré d'être adoré par ceux qui accomplissent la prière dans la Péninsule Arabique, mais pas de semer la provocation entre eux.

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2812]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Jâbir (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire :
« Certes, Satan (le Diable) a désespéré d'être adoré par ceux qui accomplissent la prière dans la Péninsule Arabique, mais pas de semer la provocation entre eux. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [Sahîh Muslim - 2812]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé qu'Iblîs a désespéré de faire revenir les croyants et les fidèles de l'adorer et de se prosterner devant les statues dans la Péninsule Arabique. Toutefois, il ne cesse d'escompter, de s'efforcer, de ruser, d'oeuvrer et de faire en sorte de provoquer la dissension entre eux par les disputes, les hostilités, les guerres, les troubles, et ce qui y ressemble.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. L'adoration de Satan est l'adoration des statues parce qu'il est celui qui ordonne cela et qui y appelle. La preuve de cela est la parole d'Allah (Élevé soit-Il) par l'intermédiaire d'Abraham (paix sur lui) qui a dit : {Ô mon cher père ! N'adore pas le Diable (Satan)...}.
2. Le Diable (Satan) s'efforce de provoquer les disputes, les hostilités, les guerres et les troubles entre les musulmans.
3. Parmi les bénéfices de la prière dans l'Islam, elle permet de préserver l'affection entre les musulmans et elle renforce les liens de fraternité entre eux.
4. La prière est le plus immense des emblèmes de la religion après la double attestation. C'est pourquoi, les musulmans (Al Muslimûn) ont été désignés par le terme de : prieurs (Al Musallun).
5. La Péninsule Arabique possède des spécificités que ne possèdent pas d'autres pays.
6. Si on dit : " Dans certains endroits de la Péninsule Arabique, il s'est produit l'adoration des statues alors que le Prophète ﷺ a dit : " Certes, Satan (le Diable) a désespéré d'être adoré par ceux qui accomplissent la prière dans la Péninsule Arabique. " Ceci est une information de ce qu'il y a dans l'âme de Satan comme désespoir de voir les conquêtes [des musulmans] et l'entrée en masse des gens dans la religion d'Allah. Ainsi, ce hadith informe de la volonté de Satan et de son attente ; mais, ensuite, la réalité a été différente de cela pour une sagesse qu'Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) a voulue.