1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

حديث Bizony, a sátán elvesztett minden reményt arra, hogy az imádkozók őt imádják az Arabok szigetén (az Arab-félszigeten), ám (reménnyel tölti el, hogy) ellentétet és nézeteltérést tud szítani közöttük

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».

Dzsábir-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Bizony, a sátán elvesztett minden reményt arra, hogy az imádkozók őt imádják az Arabok szigetén (az Arab-félszigeten), ám (reménnyel tölti el, hogy) ellentétet és nézeteltérést tud szítani közöttük."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2812

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy a gonosz (Iblísz) elvesztette a reményét arra, hogy a hívők, az imádkozók visszatérjenek az ő szolgálatára és a bálványok előtti leboruláshoz az Arabok szigetén. Ám, reménykedik és buzgalma, erőfeszítése, igyekezete és tettei továbbra is azon tevékenykednek, hogy széthúzást és nézeteltérést szítson közöttük, vitákkal, ellenségeskedéssel és háborúkkal és megpróbáltatásokkal és ezekkel hasonlókkal.

من فوائد الحديث

  1. A sátán imádása az maga a bálványimádás, hiszen az azt parancsolja meg, arra szólít fel, a Magasztos Szavai alapján, Ábrahámról szólva: ("Ó, apám! Ne szolgáld a sátánt...") [Mária: 44; Q 19:44]
  2. A sátán azon igyekszik, hogy viszályokat, gyűlöletet, háborúkat és megosztottságot szítson a muszlimok között.
  3. Az Iszlámban az imának fontos előnyei és hasznai vannak: fenntartja a szeretetet a muszlimok között és erősíti a közöttük lévő testvéri kapcsolatokat.
  4. Az ima a Vallás legfontosabb szertartása, a Két Tanúságtételt követően; ezért hívják a muszlimokat al-muszallín-nak (imádkozók) is.
  5. Az Arab-félsziget számos sajátos jellemzője van, amelyekkel a többi ország nem rendelkezik.
  6. Ha azt mondják: az Arab-félsziget egyes részein a bálványimádás előfordult, a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) pedig azt mondta: (Bizony, a sátán elvesztette a reményét arra, hogy a hívők, az imádkozók visszatérjenek az ő szolgálatára...), arra a válasz: ez egy tudósítás arról a kétségbeesésről, ami a sátán lelkében vert fészket, midőn látta a hódításokat és a győzelmeket és azt, hogy az emberek csapatostól lépnek be Allah Vallásába. A hagyomány a sátán gondolatáról és elvárásáról ad hírt, majd a valóság ennek ellentéte lett, egy olyan bölcsesség alapján, amit a Magasztos és Fenséges Allah akart.

عرض الترجمات

49 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية