+ -

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2812]
المزيــد ...

Jābir -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya setan sudah putus asa akan disembah oleh orang-orang yang salat di Jazirah Arab, akan tetapi ia masih berharap bisa mengadu domba di antara mereka."

[Sahih] - [HR. Muslim] - [Sahih Muslim - 2812]

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa Iblis putus harapan bila orang-orang beriman yang mengerjakan salat akan kembali menyembahnya dan bersujud kepada berhala di Jazirah Arab. Tetapi ia masih berharap sekaligus masih melanjutkan perjuangan dan upayanya untuk mengadu domba di antara mereka melalui perseteruan, permusuhan, peperangan, fitnah dan semisalnya.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Swahili Tamil Thai Postho Assam Amhar Belanda Gujarat
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Penyembahan setan juga merupakan penyembahan berhala, karena ia yang memerintahkan dan mendakwahkannya. Hal itu berdasarkan firman Allah Ta'ala tentang Ibrahim -'alaihissalām- (artinya), "Wahai ayahku! Janganlah engkau menyembah setan ...."
  2. 2- Setan berupaya menciptakan pertikaian, permusuhan, peperangan dan fitnah di antara umat Islam.
  3. 3- Di antara faedah salat dalam Islam yaitu dapat memelihara cinta di antara umat Islam dan memperkuat ikatan persaudaraan di antara mereka.
  4. 4- Salat adalah syiar agama yang paling besar setelah dua kalimat syahadat, oleh karena itu digunakan kata orang-orang yang salat pada umat Islam.
  5. 5- Jazirah Arab memiliki keistimewaan yang tidak dimiliki oleh negeri lainnya.
  6. 6- Jika ada yang mengatakan, penyembahan berhala telah terjadi di sebagian Jazirah Arab padahal Nabi ﷺ bersabda, "Sesungguhnya setan telah putus asa akan disembah oleh orang-orang yang salat ..." Maka maksudnya ini adalah pemberitaan tentang keputusasaan yang lahir dalam pikiran setan karena ia melihat penaklukan-penaklukan Islam serta berbondong-bondongnya umat manusia masuk ke dalam agama Allah. Sehingga hadis ini mengabarkan prasangka dan dugaan setan, kemudian ternyata faktanya menyelisihi hal itu disebabkan hikmah yang diinginkan oleh Allah ﷻ.