หะดีษ: แท้จริงชัยฏอนนั้นได้สิ้นหวังที่จะให้บรรดาผู้ทำการละหมาดในคาบสมุทรอาหรับมาทำการกราบไหว้มัน(คือทำชิริก) แต่มันพยายามสร้างความแตกแยกระหว่างพวกเขา

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2812]

จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงชัยฏอนนั้นได้สิ้นหวังที่จะให้บรรดาผู้ทำการละหมาดในคาบสมุทรอาหรับมาทำการกราบไหว้มัน(คือทำชิริก) แต่มันพยายามสร้างความแตกแยกระหว่างพวกเขา"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2812]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้แจ้งว่า อิบลิสสิ้นหวังที่จะให้ผู้ศรัทธาที่ตั้งใจละหมาดกลับไปบูชาพระรูปและกราบไหว้สิ่งอื่นในคาบสมุทรอาระเบีย แต่เขายังคงมีความหวัง และความพยายาม ความขยันหมั่นเพียร การกระทำ และความพยายามของเขายังคงมุ่งมั่นในการสร้างความแตกแยกระหว่างพวกเขา ด้วยการขัดแย้ง ความเกลียดชัง สงคราม ความวุ่นวาย และสิ่งต่างๆ ในลักษณะนี้