1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Воістину, шайтан втратив надію, що ті, хто моляться на Аравійському півострові поклонятимуться йому, проте він не полишає спроб посіяти між ними розбрат

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Джабір (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: «Я чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага) говорив:
"Воістину, шайтан втратив надію, що ті, хто моляться на Аравійському півострові поклонятимуться йому, проте він не полишає спроб посіяти між ними розбрат"».

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2812

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) сповістив, що Ібліс втратив надію знову змусити віруючих поклонятися йому та здійснювати земні поклони ідолам на Аравійському півострові, однак він, як і раніше, намагається всіма силами й способами посіяти розбрат і злість, та влаштувати війни, смути й тому подібне зло між ними.

Корисні висновки з хадісу

  1. Поклоніння ідолам є поклонінням шайтану, адже саме він велить це і закликає до цього. Доказом є Слова Всевишнього: "Ібрагім (мир йому) сказав: «О батьку мій! Не поклоняйся шайтану...»"
  2. Шайтан намагається посіяти розбрат і злобу, а також влаштувати війни та смути між мусульманами.
  3. До користі, яку приносить молитва в Ісламі, належить те, що вона зберігає любов між мусульманами і зміцнює узи братерства між ними.
  4. Молитва є найбільшим проявом релігії після двох свідчень, тому мусульмани й названі тими, хто молиться.
  5. Аравійський півострів має особливості, яких немає в інших місць.
  6. Хтось може заперечити, що в деяких частинах Аравійського півострова зафіксовано випадки ідолопоклонства, а Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Воістину, шайтан втратив надію, що ті, хто моляться на Аравійському півострові поклонятимуться йому...» Насправді це опис стану самого шайтана: він зневірився, бачачи перемогу Ісламу, його широке розповсюдження та те, як люди масово приймають релігію Аллагa. Тобто цей хадіс стосується припущень та очікувань шайтана, хоча реальність інколи відрізняється від них з волі Всемогутнього та Великого Аллагa, і це відбувається з певною мудрістю.

Перегляд перекладів

49 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية