حديث: ‘Заиста је шејтан изгубио наду да ће на Арапском полуострву бити обожаван од стране оних који обављају намаз, али није изгубио наду да ће их завадити.’“

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2812]

Од Џабира, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је рекао: „Чуо сам Посланика, нека су на њега мир и благослов Божији, како каже:
‘Заиста је шејтан изгубио наду да ће на Арапском полуострву бити обожаван од стране оних који обављају намаз, али није изгубио наду да ће их завадити.’“
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2812]

الشرح

Посланик, нека су на њега мир и благослов Божији, обавестио је да је Иблис изгубио наду да ће се верници вратити његовом обожавању и клањању идолима на Арапском полуострву. Међутим, он и даље жуди и наставља свој труд, напор и деловање у изазивању раздора међу њима, подстичући свађе, непријатељства, ратове и смутње и сличне ствари.

من فوائد الحديث

1. Обожавање шејтана значи обожавање идола, јер је он тај који наређује и позива на то, као што је потврђено у речима Узвишеног Бога о Абрахаму, нека је мир на њега: „О оче мој, не обожавај шејтана...“
2. Шејтан настоји да изазове свађе, непријатељство, ратове и смутње међу муслиманима.
3. Једна од користи намаза у исламу је да чува љубав међу муслиманима и јача везе братства међу њима.
4. Намаз је највећи обред у вери након два сведочења (шехадета), због чега су муслимани названи „они који клањају (мусалини)“.
5. Арапско полуострво има посебне карактеристике које га издвајају од осталих земаља.
6. Ако неко каже да је на неким местима на Арапском полуострву дошло до обожавања идола, иако је Посланик, нека су на њега мир и благослов Божији, рекао: „Заиста је шејтан изгубио наду да ће га обожавати они који који обављају молитву...“, то је зато што хадис говори о ономе што је шејтан осећао и о његовој нади која је нестала када је видео освајања и масовно улажење људи у ислам. Хадис нас обавештава о шејтановој нади и очекивању, али стварност је била другачија, по Божијој мудрости.