Хадис: „Заиста ће Аллах казнити оне који муче људе на овоме свету.“

عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ، قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُهُمْ؟ قَالُوا: حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ، فَقَالَ هِشَامٌ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2613]

Од Хишама ибн Хакима ибн Хизама, радијаллаху анху и његовим оцем, преноси се да је прошао поред неких Набатејаца у Шаму, које су држали на Сунцу. Па је упитао: „Шта је с њима?“ Рекоше: „Задржани су због џизије.“ Тада рече Хишам: „Сведочим да сам чуо Аллаховог Посланика, алејхисселам, како каже:
„Заиста ће Аллах казнити оне који муче људе на овоме свету.“
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2613]

Коментар

Хишам ибн Хаким ибн Хизам, радијаллаху анху и његовим оцем, прошао је поред сељака из редова неарапа у Шаму, које су задржали под жарким сунцем, па је упитао за њихово стање. Па му је речено да је то учињено с њима због тога што нису платили џизју, иако су били у могућности да то учине. Тада је Хишам, радијаллаху анху, рекао: „Сведочим да сам чуо Аллаховог Посланика, алејхисселам, како каже: „Заиста ће Аллах казнити оне који на овоме свету неправедно муче људе.“

Користи хадиса

1. Џизја је новчани износ који се прописује пунолетним, имућним мушкарцима из редова ехлул-китаба (кршћана и јевреја), као противуслуга за њихову заштиту и боравак у исламској земљи.
2. Забрана мучења људи, па чак и неверника, без шеријатски оправданог разлога.
3. Упозорење тиранима на тежину и забрањеност неправде.
4. Доследност другова Аллаховог Посланика, алејхисселам, у спровођењу наређивања добра и забрањивања зла.
5. Учењак ен-Навави је рекао: „Ово се односи на мучење без права, па у то не спада мучење које је утемељено на праву, као што су казне у виду одмазде, прописаних шеријатских казни, дисциплинских казни и слично.