Hadis: Allah dünyada insanlara haksız yere eziyet edenlere, mutlaka azap eder

عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ بِالشَّامِ، قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُهُمْ؟ قَالُوا: حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ، فَقَالَ هِشَامٌ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2613]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Hişâm b. Hakîm b. Hizâm -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre kendisi Şam'da, başlarına zeytinyağı döküldükten sonra Güneş altında beklemeye mahkûm edilmiş çiftçilere rastladı. "Bu ne haldir?" diye sordu. "Arazi vergisi (haraç) yüzünden bir rivayette ise baş vergisi (cizye) yüzünden cezalandırılıyorlar", denildi. Bunun üzerine Hişâm: Andolsun ki ben, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu işittim dedi:
«Allah dünyada insanlara haksız yere eziyet edenlere, mutlaka azap eder.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2613]

Şerh

Hişâm b. Hakîm b. Hizâm -radıyallahu anhuma- Suriye'de Güneş'in altında duran Arap olmayan bazı çiftçilerin yanından geçerken durumlarını sordu. Bunun nedeninin, ödeme imkânları olmasına rağmen (cizye) ödememeleri olduğunu bildirdi. Hişâm -radıyallahu anh- şöyle demiştir: Şahitlik ederim ki, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu işittim: Allah bu dünyada insanlara haksız yere ve sebepsiz yere işkence edenleri cezalandırır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Cizye: Kitap ehlinden olan varlıklı yetişkin erkeklerden, korunmaları ve İslam topraklarında ikamet etmeleri karşılığında alınan paradır.
2. Meşru bir sebep olmaksızın, Müslüman olmayanlar da dahil olmak üzere insanlara işkence yapmak haramdır.
3. Zalimleri yaptıkları zulme karşı uyarmak.
4. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabeleri, iyiliği emretmeye ve kötülüğü yasaklamaya bağlı kalmışlardır.
5. Nevevî şöyle demiştir: Bu, haksız yere yapılan işkenceyi ifade eder; dolayısıyla kısas, hadlerin uygulanması, takdire bağlı cezalar ve benzeri haklı işkenceler buna dahil değildir.